千句学透日剧口语 第271-285句

271句：我赶时间

【日语写法】

今急ぐんだ

【罗马字读音】

I ma i so gun da

【汉语谐音】

一码以缩棍打

272句：对不起，多管闲事了

【日语写法】

すいません余計なことを

【罗马字读音】

Su i ma sen,yo ke- na ko to wo

【汉语谐音】

斯一吗现，哟ke拿阔托哦

273句：还有其他不舒服的地方吗

【日语写法】

どこかほかに具合の悪いところありますか

【罗马字读音】

do ko ka ho ka ni gu a i no wa ru i to ko ro a ri ma su ka

【汉语谐音】

多果嘎豁咖妮估啊一诺瓦撸以托阔咯啊哩吗斯咖

274句：毕竟上年纪了，这也是没办法的

【日语写法】

年だからしかたないけど

【罗马字读音】

to shi da ka ra shi ka ta na i ke do

【汉语谐音】

托西搭卡啦西咖打奈ke躲

275句：你也许有点劳累过度

【日语写法】

少し働きすぎかもしれませんね

【罗马字读音】

su ko shi ha ta ra ki su gi ka mo shi re ma sen ne

【汉语谐音】

斯阔洗哈它啦ki斯给咖抹西咧吗现涅

276句：我还以为你再也不会再理我了

【日语写法】

もう口を利いてもらえないと思ってた

【罗马字读音】

mo- ku ti o ki i e mo ra e na i to o mo tte ta

【汉语谐音】

墨哭七哦ki一贴摸啦欸奈托哦摸（顿一下）贴塔

277句：别摆出苦瓜脸嘛

【日语写法】

辛気臭い（しんきくさい)顔するな

【罗马字读音】

shin ki ku sa i ka o su ru na

【汉语谐音】

新ki哭赛咖哦斯撸拿

278句：别不懂装懂

【日语写法】

分かったようなことを言うな

【罗马字读音】

wa ka tta yo- na ko to o i u na

【汉语谐音】

挖咖（顿一下）塔哟拿阔托哦一屋哪

279句：别看扁我了

【日语写法】

見くびるなよ

【罗马字读音】

mi ku bi ru na yo

【汉语谐音】

咪哭逼鲁哪哟

280句：我绝不会放弃

【日语写法】

私はあきらめたりなんかしない

【罗马字读音】

wa ta shi wa a ki ra me ta ri nan ka shi na i

【汉语谐音】

瓦它西挖啊ki啦咩它哩难卡洗奈

281句：是我，你在哪儿呢？

【日语写法】

私だ今どこにいる？

【罗马字读音】

wa ta shi da,i ma do ko ni i ru?

【汉语谐音】

瓦它西搭，一吗多果你一撸？

282句：我就直说了

【日语写法】

単刀直入に申しましょう

【罗马字读音】

tan to tyo ku nyu ni mo- shi ma syo-

【汉语谐音】

贪托邱苦扭你摸西吗秀

283句：一旦输了，我就无路可退啊

【日语写法】

負けたらあとはないだぞ，

【罗马字读音】

ma ke ta ra  a to wa nai da zo

【汉语谐音】

吗ke它啦，啊多瓦奈搭作

284句：请跟我说实话

【日语写法】

本当のことを言ってください，

【罗马字读音】

hon to no ko to o i tte ku da sai

【汉语谐音】

烘托诺阔托哦一（顿一下）贴哭搭赛

285句：咦？这就要回去了吗？

【日语写法】

あれ？もうお帰りですか。

【罗马字读音】

a re? mo- o ka e ri de suka?

【汉语谐音】

啊咧？墨哦咖欸哩爹斯咖？