千句学透日剧口语 第256-270句

第256句：一点薄礼不成敬意 

【日语写法】

これつまらない物（もの）ですけど

【罗马字读音】

ko re,tsu ma ra nai mo no de su ke do

【汉字谐音】

扩咧，呲吗啦奶摸诺跌斯ke朵

第257句：不好意思，我马上回来

【日语写法】

すいませんすぐに戻り（もどり）ます

【罗马字读音】

su i ma sen,su gu ni mo do ri ma su

【汉字谐音】

撕一吗现，斯古你摸多哩吗斯

第258句：要我说多少遍你才懂啊

【日语写法】

何度（なんど）言（い）ったら分（わ）かるんだ

【罗马字读音】

nan do i tta ra wa ka run da

【汉字谐音】

难朵一（顿一下）它喇哇咖论打

第259句：你真的不在乎吗

【日语写法】

本当（ほんとう）にかまわないのか

【罗马字读音】

hon to- ni ka ma wa nai no ka

【汉字谐音】

烘托妮咖吗挖奈诺咖

第260句：我想起来了，

【日语写法】

思い出しました

【罗马字读音】

o mo i da shi ma shi ta

【汉字谐音】

哦摸一搭西吗洗塔

第261句：你到底什么意思

【日语写法】

一体（いったい）どういうつもりだ

【罗马字读音】

i tta i do- i u tsu mo ri da

【汉字谐音】

一（顿一下）泰夺以屋呲摸哩打

第262句：这是我的战斗，我绝不能输

【日语写法】

これは僕（ぼく）の戦い（ただかい）なんだ、負（ま）けるわけにはいかない

【罗马字读音】

ko re wa bo ku no ta da ka i nan da,ma ke ru wa ke ni wa i ka nai

【汉字谐音】

阔咧挖波苦喏它搭开难打，吗ke撸挖ke妮瓦一咖奈

第263句：不只有你一个人在战斗

【日语写法】

戦（ただか）ってるのは君（きみ）だけじゃない

【罗马字读音】

ta da ka tte ru no wa ki mi da ke jya nai

【汉字谐音】

它搭咖（顿一下）贴鲁诺瓦ki咪搭ke家奈

第264句：不管你跟我说什么，我都不会改变主意的

【日语写法】

私（わたし）は何（なに）を言（い）われても考え（かんがえ）を変（か）える気（き）にはならない

【罗马字读音】

wa ta shi wa na ni wo i wa re te mo,kan ga e wo ka e ru ki ni wa na ra nai

【汉字谐音】

哇它西挖难你哦一挖咧贴抹，康噶欸哦咖欸撸ki妮瓦纳啦奈

第265句：总之，这件事就当没发生过吧

【日语写法】

とにかくこの件（けん）はなかったことにしましょう

【罗马字读音】

to ni ka ku ,ko no ken wa na ka tta ko to ni shi ma syo-

【汉字谐音】

托你卡苦阔诺肯瓦那咖（顿一下）塔阔托妮西嘛秀

第266句：这样啊，要当心哦

【日语写法】

そう?気（き）を付けてね

【罗马字读音】

So-？ki wo tsu ke te ne

【汉字谐音】

唆？ki哦呲ke贴捏

第267句：有意思吧

【日语写法】

おもしろいでしょう

【罗马字读音】

o mo shi ro i de syo-

【汉字谐音】

哦摸西罗以跌秀

第268句：不好意思，能不能晚点再说

【日语写法】

悪い（わるい）けどちょっとあとにしてくれないか

【罗马字读音】

wa ru i ke do,tyo tto a to ni shi te ku re nai ka

【汉字谐音】

挖撸以ke躲，秋（顿一下）躲啊多妮西贴哭咧奈咖

第269句：怎么会，这绝对不可能

【日语写法】

まさかそんなことはあるはずはございません

【罗马字读音】

ma sa ka, son na ko to wa a ru ha zu wa go zai ma sen

【汉字谐音】

嘛撒咖，宋哪阔托瓦啊鲁哈滋瓦锅哉一吗现

第270句：你总是这么冷淡

【日语写法】

いつも冷（つめ）たいですね

【罗马字读音】

I tsu mo tsu me ta i de su ne

【汉字谐音】

一此抹呲咩泰跌斯涅