千句学透日剧口语 第241-255句

第241句：你用不着这么拼命的 

 【日语写法】

そんなに頑張（がんば）らなくたっていいんだよ

【罗马字读音】

son na ni gan ba ra na ku ta tte i in da yo

【汉字谐音】

孙呐妮干吧啦拿苦它贴一瘾打哟

第242句：你真是认死理啊

【日语写法】

全く（まったく）君（きみ）は融通（ゆうつう）が利（き）かん人だね

【罗马字读音】

ma tta ku ki mi wa yu- tsu- ga ki kan hi to da ne

【汉字谐音】

马它库ki眯哇又呲噶ki看黑托打涅

第243句：为什么要道歉啊

【日语写法】

なぜ謝る（あやまる）んだね

【罗马字读音】

na ze a ya ma run da ne

【汉字谐音】

娜姐阿呀吗抡打涅

第244句：我才不是那种胆小鬼 

【日语写法】

僕（ぼく）はそんな卑怯（ひきょう）な男（おとこ）じゃないよ

【罗马字读音】

boku wa son na hi kyo- na otoko jya na i yo

【汉字谐音】

拨哭瓦宋呐黑kyo哪哦托阔家奈哟

第245句：猜对了

【日语写法】

当たり（あたり）だ

【罗马字读音】

a ta ri da

【汉字谐音】

阿它哩打

第246句：别扯无聊的问题

【日语写法】

くだらんこと言（い）ってないで

【罗马字读音】

ku da ran ko to i tte na i de

【汉字谐音】

哭搭浪阔托一（顿一下）贴奈跌

第247句：有点热啊，空调开大点 

【日语写法】

ちょっと暑いな空調下げて

【罗马字读音】

tyo tto a tsu i na  ku-tyou sa ge te

【汉字谐音】

秋（顿一下）抖阿呲以呐   哭腔撒给贴

第248句：真没想到你会夸我

【日语写法】

君に褒めてもらえるとはな

【罗马字读音】

kimi ni ho me te mo ra e ru to wa na

【汉字谐音】

ki咪妮侯咩贴摸拉欸鲁妥瓦呐

第249句：不想去就没必要去

【日语写法】

行きたくなければ行くことはない

【罗马字读音】

i ki ta ku na ke re ba i ku ko to wa na i 

【汉字谐音】

一ki它苦呐ke列巴  一哭阔托哇奈

第250句：我可没这么了不起 

【日语写法】

僕（ぼく）はこんな立派（りっぱ）じゃないな

【罗马字读音】

boku wa kon na rippa jya nai na

【汉字谐音】

拨苦瓦空呐哩（顿一下）趴家奈那

第251句：哎呀 这是生气了？

【日语写法】

あら 怒（おこ）ったの

【罗马字读音】

a ra   oko tta no

【汉字谐音】

阿啦   哦阔（顿一下）塔诺

第252句：真是太巧了

【日语写法】

これは奇遇（きぐう）だね

【罗马字读音】

ko re wa kigu- da ne

【汉字谐音】

阔咧瓦ki孤打捏

 第253句：我改日再来 

【日语写法】

いい休日（きゅうじつ）を

【罗马字读音】

i i kyu- ji tsu wo

【汉字谐音】

一以抠机磁哦

第254句：快到点了吧

【日语写法】

そろそろ時間（じかん）じゃないのか

【罗马字读音】

so ro so ro ji kan jya na i no ka

【汉字谐音】

嗦洛所罗机康家耐诺咖

第255句：这次真是太感谢你了

【日语写法】

本当（ほんとう）にこの度（たび）はありがとうございました

【罗马字读音】

hon to ni ko no ta bi wa a ri ga to- go zai ma shi ta

【汉字谐音】

烘托妮阔诺塔比瓦啊哩噶托锅载一吗洗塔