【临江仙· 樱桃落尽春归去】。
樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
这首《临江仙·樱桃落尽春归去》是南唐后主李煜的作品,其主旨表达了词人对亡国失势、朝不保夕的无奈和深深的愁恨之情。
词中通过描绘初夏的景象,借思妇怨女之口传达了李煜对往昔时光的怀念和对现实的无力感。樱桃的落尽象征着春天的结束,也隐喻着李煜所处南唐的灭亡和个人命运的无奈。词中的“恨依依”表达了词人对过去的无尽哀思和对现实的深深眷恋。
现代语言翻译如下:
樱桃树结果之后,果实落尽,春天也随之悄然离去,只有那蝴蝶还在无忧无虑地翻飞着它们银灰色的翅膀,成双成对地嬉戏。
夜晚,子规鸟在小楼的西侧悲鸣,它的声音如同泣血,令人感到深深的哀伤。
倚在窗边,望着玉钩上的罗幕,心中充满了惆怅,看着夜幕中烟雾低垂,感到无比的失落。
在寂静无人的小巷中,人们都已经散去,留下一片冷清。望着那些已经凋零的花草,心中充满了凄凉。
室内的香炉中香烟袅袅升起,悠闲地绕着香炉上凤凰的图案。
她手中空握着罗带,回首往事,心中充满了无尽的遗憾和怨恨。
还没有评论,快来发表第一个评论!