【菩萨蛮·花明月黯笼轻雾】
花明月黯笼轻雾,今宵好向郎边去!剗袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
这首《菩萨蛮·花明月黯笼轻雾》是五代十国时期南唐后主李煜的作品,其主旨在于描绘了一位女子与情人幽会时的紧张、激动和幸福的心情。
词中通过细腻的笔触,刻画了女主人公在朦胧月色和轻雾中,怀着对情人的深情和幽会的期待,以及幽会时的羞涩和依恋。
现代语言翻译如下:
在鲜花盛开而月光朦胧的夜晚,轻雾缭绕,这正是我悄悄地去见心上人的好时机。
我提着金色丝线绣成的鞋子,光着脚丫,一步步走上散发着香气的台阶。
在装饰华丽的堂屋南边,我终于见到了他。我紧紧依偎在他的怀里,身体因为激动而微微颤抖。
你可知道,我为了出来见你一面是多么不容易,今夜,就请你尽情地疼爱我吧。
还没有评论,快来发表第一个评论!