《增广贤文》二百五十七丨笋因落箨方成竹丨中华书局白话经典

二百五十七  笋因落箨方成竹

【原文】

笋因落箨方成竹，鱼为奔波始化龙。

【译文】

笋因为外皮脱落才成长为竹子，鱼只有长途奔波才可以变成龙。

【点评】

本则说明历经磨难方得成功。竹笋要经历不断掉皮、自我更新，才能高耸入云，长成参天之竹。传说，鱼必须长途跋涉，跳过龙门，才会变成龙。落箨和奔波的过程都是痛苦的，就像破茧成蝶，要经历脱胎换骨的成长和蜕变。当然，并非所有的落箨之笋都会长成参天之竹，有些会悄悄萎缩，但要想成为参天之竹，必然要经历痛苦的磨砺。也并非所有经历风浪洗礼的鱼都会变化成龙，有的可能会葬送在大海之中，但如果不尝试，就永远无法成功。所以，这两句充满一种不止不息、积极向上的力量。