《增广贤文》八丨运去金成铁丨中华书局白话经典

八  运去金成铁
【原文】
　　　运去金成铁，时来铁似金。
　　　
【译文】
　　　运势逝去时，金子也像废铁一样不值钱；时运来临时，废铁也像金子一样珍贵。
　　　
【点评】
　　　这两句讲时运对人的影响。运气不好时，做什么事情都不顺利，有价值的东西也会变轻或没有价值；运气好时，做什么事情都会顺利，价值不大的东西也会显示出很高的价值。明代冯梦龙在《警世通言·赵春儿重（）旺曹家庄》有言：“运去黄金失色，时来铁也生光。”但人并非完全任由“时运”摆布，要相信事在人，相信“机遇偏爱有准备的头脑”，先武装自己，充实头脑。《周易·系辞传》云：“君子藏器于身，待时而动，何不利之有？”一个人要认识到时机、运气对人的重要影响，当运气不佳时，要等待时机，待时而动；当幸运降临时，要抓住时机，奋发有。