《增广贤文》十二丨画虎画皮难画骨丨中华书局白话经典

十二  画虎画皮难画骨
【原文】
　　　画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
　　　
【译文】
　　　画老虎，画出它的皮毛容易，难的是画出它的骨；认识人，了解他的外貌容易，难的是了解他的内心。
　　　
【点评】
　　　本则慨叹识人之或知心之。人们容易认识事物的外表，却难以把握事物的本质；容易把握人的外表，却难以认清他的内心。常言道：“人心隔肚皮。”人们常常会把内心真实的想法掩藏起来，通过外表往往难以看清。《史记》记载，汉朝的与吕是好朋友。当时吕禄等吕氏家族独揽兵权，打算叛乱。太尉周勃等大臣想要控制禁军，但束手无策。他想了一个办法，劫持郦寄的父亲郦商，胁迫郦寄游说吕禄交出兵权。吕禄以郦寄是自己的至交，不会欺骗自己，信了他的话，离开北军出去打猎。，周勃趁机进入北军，遂除掉了吕氏一族。吕禄没有想到被自己认的至交所出卖。这就是“知人知面不知心”吧。