《增广贤文》三丨酒逢知己饮丨中华书局白话经典

三  酒逢知己饮
【原文】
　　　酒逢知己饮，诗向会人吟。
　　　
【译文】
　　　酒要与能够理解自己的人一起喝，诗要向真正懂诗的人吟咏。
　　　
【点评】
　　　这两句是说知己的重要。人们都希望他人能够理解自己、认可自己、欣赏自己，这样的人会被认是知己。与知己在一起交流谈心，能够引起情感的共鸣、思想的共振、价值的认同，由此带来身心的愉悦，堪称人生快事。欧阳修在《春日西湖寄谢法曹[ 读时请注意“法曹”二字勿断开，此为职官名。谢法曹指谢伯初，欧阳修友人。]韵》中有言：“酒逢知己千杯少，话不投机半句多。”酒逢知己饮，是“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”的率性随意，是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的深情嘱托；诗向会人吟，是陆凯寄给范的“江南无所有，聊赠一枝春”，是刘禹锡回应白居易的“今日听君歌一曲，暂凭杯酒精神”。