东海道新干线两辆列车相撞导致大规模停运

「ホテルもう全然ぜんぜん取とれなくて、すごく大変たいへんだった。帰かえりようがなかったですよ」（浜松はままつで一泊いっぱくした乗客じょうきゃく）

“根本订不到酒店，太费劲了。没办法回去。”（在滨松住了一晚的乘客）

「きょう、新幹線しんかんせん切符きっぷ買かえたので、これから名古屋なごやまで行いって、午後ごごから仕事しごとという感かんじですね」（浜松はままつで一泊いっぱくした乗客じょうきゃく）

“今天买到了新干线的票，接下来我去名古屋，下午开始工作。”（在滨松住了一晚的乘客）

ＪＲジェーアール浜松駅はままつえきでは、けさ、新幹線しんかんせんの始発しはつ列車れっしゃを待まつ人ひとが改札かいさつの前まえに３０さんじゅうメートルほどの列れつを作つくりましたが、通常つうじょう通どおりのダイヤで運転うんてんを再開さいかいしたことで混乱こんらんは見みられませんでした。

今天（23日）上午，在JR滨松站，等待新干线始发车的旅客在闸机口排起了约30米左右的长队。不过，由于列车已按照正常的时刻表重新开始运行，因此车站未出现拥挤混乱的情况。

「午後ごご９時くじの浜松駅はままつえきです。改札かいさつは入場にゅうじょう制限せいげんがかかっていて、皆みなさん、列れつになって入場にゅうじょうを待まっています」（記者きしゃ）

“现在是晚上9点，这里是滨松站。由于车站限流，所以大家都在闸机口排队等候进站。”（记者）

東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは、きのう、保守ほしゅ車両しゃりょう同士どうしの衝突しょうとつ事故じこが発生はっせいし、浜松駅はままつえきと名古屋駅なごやえきの間あいだで終日しゅうじつ、運転うんてんを見合みあわせ、駅えきは大混雑だいこんざつとなりました。

昨天，东海道新干线两列检修作业车相撞，导致滨松站与名古屋站之间的列车全天停运，大量旅客滞留车站。