7.18 早读 | 席琳·迪翁：如果不能跑，那我就走；如果走不动，那我就爬着前行

今天是Gwen陪你早读的第 3158 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 如果我不能... 我将...

2. 滔滔不绝地夸耀自己的胜利

3. 赢取她的芳心

7.18 早读原文

If I can't run, I'll walk. If I can't walk, I'll crawl. But I won't stop.

英音讲解01:10，美音讲解02:05，词汇讲解03:00

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. run /rʌn/ 词内包含易错难发音组/ʌn/；

2. walk /wɔːk $ wɒːk/ 词内字母l不发音，注意英美发音差异；

3. crawl /krɔːl $ krɒːl/ 词尾舌侧音/l/注意不要卷舌。

言之有物

1. 词链儿：if I can't... I'll...

如果我不能... 我将...

If you can't help me, I'll find him myself.

如果你不能帮我，那我自己去找他。

影视原声视频：

I'll die if I can't be with him.

如果不能和他在一起，我生不如死。

影视片段《唐顿庄园》

影视原声视频：

If I can't win her love, I'll buy it.

如果我无法赢取她的芳心，那只好用钱买了。

影视片段《游侠笑传》

2. 词汇：

crawl→walk→run→fly

爬→走→跑→飞

3. 词链儿：... won't stop (doing...)

...不会停止（做...）

He won't stop crowing about his victory.

他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。

近义表达：unstoppable adj. 制止不住的，阻止不了的

Once Janet gets an idea, she's unstoppable.

珍妮特一旦有了一个想法，谁也拦不住她。

4. 相关表达：

If you can't fly, then run; if you can't run, then walk; if you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.

如果你不能飞，那就跑；如果跑不动，那就走；实在走不了，那就爬。无论做什么，你都要勇往直前。

——马丁·路德·金

活学活用

请用 if I can't... I'll...随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.