译者序-3

探索历史迷雾，揭秘名称背后的深意！本书带你穿越时空，剖析法国大革命前后的生活方式变迁，解读“市民”一词的多重含义。从省三级议会到资产阶级，等级、阶级一字之差，意义天壤之别。翻译背后的故事，更是精彩纷呈，如何在忠实原著与流畅表达间找到完美平衡？一起揭开《屠猫记》翻译幕后的思考与启示，享受阅读之旅，收获知识的乐趣吧！