绿衣
绿兮衣兮 绿衣黄里
心之忧矣 曷(hé)维其已
绿兮衣兮 绿衣黄裳(cháng)
心之忧矣 曷维其亡
绿兮丝兮 女(rǔ)所治兮
我思古(gù)人 俾(bǐ)无訧(yóu)兮
絺(chī)兮绤(xì)兮 凄其以风
我思古人 实获我心
邶风·绿衣
“绿衣”,即绿色的衣服。这首诗描写了一个很悲伤的故事:一位男子,他的妻子亡故了,他看到妻子曾经亲手缝制的那件绿衣,想到妻子在的时候对自己的关心,想到他们曾经一起度过的美好时光,不禁悲从中来。
我思古人,实获我心。
古,通“故”,指故去的人。你走了,把我的心也带走了。看懂了这个字,我们就能理解,这是一首悼亡诗。
提到悼亡诗,我们特别熟悉的就是苏轼的那句“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”。写这首词,是因为苏轼在梦中又见到了自己的妻子,她在小窗边梳妆。在梦中,妻子依旧是当年的模样,但十年时光已过,自己已经“尘满面,鬓如霜”,即便两个人劈面相逢,恐怕也不认识对方了。在这首词中,我们看到了生离死别,也看到了时光的残忍,所以千百年后我们再读,依然会觉得它和我们的感情同声相应。
这首《绿衣》也是如此。
“绿兮衣兮,绿衣黄里。”
“绿兮衣兮,绿衣黄裳。”
两句都讲的是衣服的样子。衣裳,上衣叫作“衣”,下衣叫作“裳”,诗里的衣裳是黄绿相配的,是妻子做给丈夫穿的。一件衣服,为什么要写得这么详细呢?重点其实在后面两句——
“心之忧矣,曷维其已。”
“心之忧矣,曷维其亡。”
我们之所以能够清楚地知道这件衣服里里外外是什么样子,是因为男主人公在翻来覆去地抚摸这件衣服,凝视着它。只要睹物,便会思人,这件衣服也许让他想起了妻子缝制时的样子,所以他才会抚摸着衣服说,这种忧愁什么时候才能够停止?这份忧愁什么时候才能够忘记?
我们常常讲,时间能够治愈一切。但事实上,一旦再次触碰到熟悉的物件,相关的记忆还是会涌上心头,蕴藏于其中的感情依然会迸发,这就是我们常常说的“回忆杀”。它之所以有杀伤力,就是因为在那段时光里,我们奉献过感情,付出过真心,我们能够感受到我们是被爱着的。就像《绿衣》里的男子说——
“绿兮丝兮,女所治兮。
我思古人,俾无訧兮。”
訧,就是过失。整句话是说,这件绿衣裳的一针一线都是妻子亲手缝的,这细密的针脚,就像她平日里对我点点滴滴的关心和劝导,让我避免了许多的过失。我是那么地依赖和信任自己的妻子,我知道,今天的一切都是妻子和我共同努力得来的,这种从欣赏和信任中生长出来的爱是一种有根基的爱,它怎么能被轻易地忘却呢?
时间为何无法抚平失去的伤痛呢?主要有两个原因:一个是在妻子离去之后,这位男子过得并不好。诗的最后一句:
絺兮绤兮,凄其以风。
我思古人,实获我心。
“絺”就是细葛布,“绤”则是粗葛布。在夏天的时候,我们会穿上“绤”这种凉快的衣服,但现在是什么天气?“凄其以风”,是寒风四起的日子。入秋了,我穿的依然是夏天的衣服,寒风吹过来,这才想起来应该换季了。可是我们开头说的那件绿衣,有外衣、有里衬,它显然是一件厚衣服,所以男子应是在翻找秋衣的时候,突然看见这一件绿衣,睹物思人,想到妻子在世的时候,会把家里打理得井井有条,低头看看自己单薄的衣服,就悲从中来,感到自己的心也随着亡故的爱人离去了。
第二个原因是我们其实不能立刻感受到失去。人在面临亲人死亡的时候,会在巨大的悲痛中形成一种自我保护机制,会逃避这个事实。作家苏童曾经在节目里分享过一篇小说,写父亲去世后的一个清晨,儿子在卫生间看到一把剃须刀,他无意间把剃须刀的盖子打开,发现里面父亲留下的胡茬突然掉了出来,儿子这才突然意识到,这是他所拥有的最后一点属于父亲的东西了。余华听到之后,就说这个细节太厉害了。因为人对失去的感知,往往是滞后于客观事实的,这就叫“当时只道是寻常”,直到突然被某个细节戳中,才真正让人意识到永远地失去了那个人。我们企图逃避的情绪会像个气球一样越吹越大,而细节就是一根针,它是命运在很久之前就埋下的伏笔。在某个看似稀松平常的时刻,在你毫无准备的时候,它突然冲出来把气球扎爆,把一个人从情绪的真空里拉出来,让他能够去哭,去宣泄情绪,去感受当时失去的痛苦。那么我们怎么面对痛苦呢?这首诗里面没有讲,几乎所有的悼亡诗都没有讲,因为这就是一个无解的问题。生离死别是无法挽回的遗憾,我们能做的只有珍惜当下,在你还拥有的时候好好对待,多创造美好的回忆。
我们在《诗经》中会看到很多朴素的关心:天冷了加衣服,天热了摇扇子;亲人在外没有音讯,家里人就关心他能不能吃得饱穿得暖。在这首诗里,为心爱的人做一件针脚细密的绿衣,这种关心方式就深深刻在我们的基因里面,这就是属于我们中国人的“我爱你”。
中国人的感情表达方式非常含蓄,不会去说直白的情话,但是就会做这些琐琐碎碎的小事,这些事就是感情的表达。诗里的男主人公很幸运,他体会到了这一针一线中的爱意,感受到了被爱的幸福,所以他才忘不掉那个美好的人。这种心情其实就是元稹所写的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,你见过了最深广的海,最为灿烂的云霞,其他的一切都会黯然失色。这种独一无二才是真正的爱,只要你遇到了就再也忘不掉。
以上内容来自专辑