三:贡禹匡衡议毁郊庙(上)

三:贡禹匡衡议毁郊庙(上)

00:00
03:47
成、哀之世,天地宗庙之祀倏废倏兴,以儿嬉而玩鬼神甚矣。其废而复兴也,或以天子之病,或以继嗣之不立,小人徼(yāo)福之术,固不足道。其废也,始于贡禹而成于匡衡,所持者,三代之典礼也。宗庙远,有毁而无立者,义也;诚所不至,不敢黩焉,义所以尽仁也。儒者之言礼,文而已矣;以文而毁,犹之乎以文而立。夫汉之嗣君,于其所不废之祀而能以诚格之乎?执是以论,举凡天地祖宗之祀皆可毁矣,而何但七世以上与五畤(chóu)之郊也?苟非其人,道不虚行。宫室之侈,妃嫔之众,服膳之奢,乐之淫,刑之滥,官之冗,赋之重,一能汰其所余以合于三代,而后议郊庙之毁,未晚也。
【译文】
在汉成帝、哀帝时代,天地、宗庙的祭祀忽废忽兴,如同儿戏一般地玩弄鬼神,已经到了非常严重的地步。祭祀被废以后重新兴起,有时候是因为天子生病,有时候是因为继承人没有确立,这些都是小人求福的手段,本来就不值得一提。天地与先祖宗庙祭祀的废弃,始于贡禹而完成于匡衡,他们所秉持的依据,是夏、商、周三代的制度礼仪。远祖之庙距今时代久远,后世将其毁弃的而没有新立,这是义;因为后世对远祖的情感已经淡漠,诚意已经难以达到,所以不敢再亵渎他们,因此义是为了努力完成仁。儒家所谈的礼,只是礼的形式而已;拘泥于礼的形式而提出废庙,就如同根据礼的形式提出建庙一样,都没有抓住礼之精意。汉朝的后代君主,对于他们没有毁弃的祭礼,就真的能以足够的诚心使神明降临吗?若以此论起来,则所有对天地祖先的祭祀都可以毁弃,而又为何只限于七世以上的祖先和对五方帝的祭祀呢?如果不是贤明的人,那么道不会凭空虚浮地推行。豪华的宫殿,众多的妃嫔,奢侈的衣食,萎靡的音乐,过度的刑罚,冗杂的官员,沉重的赋税,如果能将这些多余的事物一概去除,以符合三代的状况,然后再讨论天地、宗庙祭祀的毁弃问题,也不算晚。
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!