《世说新语》93支遁是佛图澄的知音

（93）支遁是佛图澄的知音

佛图澄与诸石游①，林公曰：“澄以石虎为海鸥鸟。”②
　　【注释】
　　①佛图澄（232—348），终年116岁，佛教高僧。西域人，本姓帛氏（以姓氏论，应是龟兹人）。九岁在乌苌国出家，两度到罽宾（北天竺境笳毕试国，今喀什米尔地区）学法。西晋怀帝永嘉四年（310）来到洛阳，适逢永嘉之乱，先隐居草野，后投奔石勒，以法术深得石勒、石虎宠信，常参议军政大事，被尊为“大和尚”。在他的影响下，石勒允许汉人出家为僧，佛教大兴。建寺数百所，受业弟子前后达万人，著名的弟子有法首、法祚、法常、法佐、僧慧、道进、道安、僧朗、竺法汰、竺法和、竺法雅、比丘尼安令首等。

诸石：指石勒、石虎等人，羯族人。东晋时石勒侵入中原，大肆杀戮，建立后赵政权。石勒死，堂弟石虎袭位。
　　②林公：支遁（314—366），字道林，世称支公，也称林公，别称支硎。本姓关，陈留（今河南开封市）人，或说河东林虑（今河南林县）人。东晋高僧、佛学家、文学家。家世事佛，二十五岁出家，尤其精通《般若道行品经》，曾著《圣不辩之论》《道行旨归》《学道戒》等论书。在《即色游玄论》中，他提出“即色本空”的思想，创立了般若学即色义，成为当时般若学“六家七宗”中即色宗的代表人物。支遁是一位典型的清谈家杂揉老、释的僧人，以好谈玄理闻名于世，与谢安、王羲之等交游，所注《庄子•逍遥游》为群贤叹服。

石虎（295—349）：字季龙，羯族，上党武乡（今山西榆社）人。后赵第三位皇帝，赵明帝石勒之侄，随石勒征战，为太尉、尚书令，封中山王。333年，石勒驾崩，其子石弘继位。翌年，石虎废杀石弘，自称居摄赵天王。335年，将国都由襄国（今河北邢台）迁至邺（今河北邯郸临漳县西南）。349年称帝。在位期间荒淫奢侈，为政苛暴。

海鸥鸟：据《列子•黄帝篇》说：海边有个人喜欢海鸥，天天到海上去跟海鸥玩，一天他父亲要他捉一只海鸥回来玩，结果他到海上，海鸥再也不飞下来了。这里引用这个故事。是说佛图澄清净无巧诈之心，不分物我。
　　【译文】
　　佛图澄和尚同石氏诸人有交往，支道林说：“他把石虎当做海鸥鸟。”

【读书感悟】

佛图澄和支遁都在佛教历史上很有影响。北方各民族区域的佛教，发轫于佛图澄在后赵的弘传。佛图澄用道术感化了石勒，阻止了他的残杀，他在后赵受到石勒一族的推崇，为在北方宣扬佛教立下基础。支道林则是东晋的名僧，开佛教般若学“即色”义的一代宗师。支遁也许是听到了别人对佛图澄的非议，才说这样一句话，用一个当时人或者说听话人应该很熟悉的比喻来说明佛图澄一心只想宣扬佛法，没有趋炎附势之心。因此说，支遁是佛图澄的知音，一点也不为过。