唐雎不辱使命（五）《战国策·魏策》

唐雎不辱使命（五）《战国策·魏策》

秦王色挠náo①，长跪而谢之曰②：“先生坐，何至于此！寡人谕yù矣③。夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也！”

注释：
①色挠：脸色沮丧。挠，屈。
②长跪：双膝跪地，直腰挺立，臀部离开脚后跟，以示郑重。
谢：道歉。
③谕：明白，领会。

译文：
秦王脸色沮丧下来，直起身子跪着向唐雎道歉说：“先生请坐，哪会到这种地步！我明白了。那韩国、魏国灭亡，而安陵却凭着五十里的地盘存留下来，只因为有先生您啊！”

简析：
此时此刻秦王的所言，简直让人难以相信还是刚才那个秦王干的。秦王先因为自己是大强国有恃无恐，误以为可以放胆作恶；后迫于眼前处境，黔驴技穷，不得已而为之，并不能改变他的本性。而且君王的架子并不能完全放下，对唐雎的恭维显然言过其实。

全文赏析：
这篇文章写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争，终于折服秦王，保存国家，完成使命，歌颂了唐雎不畏强暴、敢于斗争的爱国精神，揭露了秦王的骄横欺诈、外强中干的本质。文章内容精彩，语言犀利，情节完整，引人入胜；人物形象生动，秦王的色厉内荏rěn、前倨jù后恭，唐雎的不畏强暴、英勇沉着，都写得栩栩如生。