104. 怨，是自我精神强度虚弱的表现 |北大杨立华讲《论语》

选篇：颜渊·02

【原文】  

    仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”

    仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”

【译文】

    仲弓问仁德。孔子道：“出门［工作］好像去接待贵宾，役使百姓好像去承当大祀典，［都得严肃认真，小心谨慎。］自己所不喜欢的事物，就不强加于别人。在工作岗位上不对工作有怨恨，就是不在工作岗位上也没有怨恨。”

    仲弓道：“我虽然迟钝，也要实行您这话。”

*译文出自杨伯峻《论语译注》