选篇:颜渊·06
【原文】
子张问明。子曰:“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣。”
【译文】
子张问怎样才叫做见事明白。孔子道:“点滴而来、日积月累的谗言和肌肤所受、急迫切身的诬告都在你这里行不通,那你可以说是看得明白了。点滴而来、日积月累的谗言和肌肤所受、急迫切身的诬告也都在你这里行不通,那你可以说是看得远的了。”
*译文出自杨伯峻《论语译注》
😎老师,宝宝认为这个故事说明: 借别人的资源来完成自己的人生理想是一场豪赌,还容易被嫉妒和构陷。像《红楼梦》里演的: 赌赢了,是"用皇帝的银子往皇帝身上使"; 赌输了,是"大厦倾"和"为别人做嫁衣裳"。如果世间诸事都是真假难辨,至少每个人都还有可以真实面对自己的权力: 情是真宰,心是真君。和尚和道士只是为自己能诚实面对自己,给了个理由,引了一条道而已。选择权在自己。所以,宝宝认为,可以诚实面对自己的人可以"明达",不会被别人带偏了。❤谢谢老师
❤宝宝认为: ✌独立思考需要内动力。 ✌听别人的,是外动力。 ❤独立思考=要用内动力打败外动力。 ❤内动力赢了,就可以做君子了。 ❤谢谢老师