010詩經·國風·周南·汝墳

○詩經·國風·周南·汝墳

遵彼汝墳，伐其條枚；未見君子，惄如調饑。

遵彼汝墳，伐其條肄；既見君子，不我遐棄。

魴魚赬尾，王室如燬；雖然如燬 ，父母孔邇。

題解：妻子對遠役丈夫的懷念。

沿著那汝河堤岸走，

砍伐山楸枝幹。

見不到我的夫君，

憂傷如清早的饑餓。

沿著那汝河堤岸走，

砍伐山楸新生嫩枝。

終於見到我的夫君，

不要再棄我遠離。

鯿魚尾巴變紅了，

王室事務急如火燒。

雖然急如火燒，

父母窮困誰來養活!

(父母都在身邊，捨得遠離嗎?)