CBA传奇球星马布里”MVP”退役仪式深情演讲 part 6

CBA传奇球星马布里”MVP”退役仪式深情演讲 part 6

(本文中英文由Alan根据现场视频整理而得)

每日5分钟，轻松快乐学英语。中美两地名师，从零基础，到中高级进阶，带你英语启航。更多精彩内容，关注微信公众号：英语启航站（微信号：yingyuqihang）

I want to thank China, the CBA, Beikong, Beijing Rural Commerical Bank, my teammates, Shougang, my former teammates and the City of Beijing for allowing me to live out my dream!

我想感谢中国，感谢CBA，感谢北控俱乐部，北京农商银行，我的队友，首钢俱乐部，我的前队友们，以及这座伟大的城市北京，你们让我梦想成真。

My trainer Chris, you've been my monument through my career. My body wouldn't have been able to go if you were a no-show.

我的训练师克里斯，你的功勋是不朽的。如果没有你陪在我身边，我的身体不可能支撑这么长时间。

My family for supporting me the last 9 years. Without the support of you guys none of this would be possible. I love you all! And of course,I want to thank God most of all for giving me all that my heart desires. Thank you all!

感谢我的家人，在过去九年里用他们的方式支持我。没有以上的所有，过去的这些都不会发生。当然，我要感谢上帝让我经历我所经历的这一切，除了谢谢，再没有其他了。

Love is love!

爱就是爱！