论语智慧精粹-010-夫子至于是邦 【注释】

孔子因此德养，接人待物，不必开口就可以使别人感觉到柔和，所以能获得别人的尊敬与信任，乃以自己国家的政事求教于孔子。 其诸异乎人之求之与 　　其诸，语气词。 　　诸，许多，亦指一切。 　　孔子得悉诸候国政事的方法和别人不一样，不仅是指某一个方面，所以连用“其诸”为问词。 这一则主要是讲孔子出国的时候调查研究别国政事的方式，子禽的问题主要集中在主动和被动上。子贡的回答是，孔子跟一般人的调查方式不一样，得到的信息是靠“温良恭俭让”得来的，因为夫子人好，大家乐意跟他讲。

“邦”，和“封”同源，封邦，本义指古代诸侯封地的边界，现在当国家来讲。“是邦”，那个国家。 “与”，本义给与、赐予。“抑”是按，压的意思，“抑与”是处在高位给与，以主动达到了被动的给与。 必闻其政：“闻”与“问”同源，一个是被动听闻，一个是主动询问。 “求之与”是主动求之而给与，“抑之与”是被动之给与。　与之，指诸候国的国君告诉孔子，想请求孔子指点治理国家政事的方法。 温、良、恭、俭、让：温，柔和义。良，易善义。恭，庄顺义。俭，节制义。让，谦逊义。五者是表露在外的态度，可以想像孔子蕴存在心的德性修养。

释解：子禽：陈亢的字。他在《论语》中总共出现了3次，其中2次都是向子贡请教的对话。所以，有学者怀疑，陈亢是子贡的弟子。 子贡：端沐赐的字。孔门十哲之一，长于言语，擅长应对社交关系，是外交、公关的高手。孔子死后，子贡的威望最高，树孔子为“圣人”也是子贡策划。 夫子”是古代的尊称，凡是做过大夫的人都可以这样称谓，孔子做过鲁国的司寇，他的学生称谓他夫子。在孔门中夫子就是现在所说的老师。 “至于”，“至”字形像远处射来的箭落到地面或某一目标上。本义是到达的意思。