论语智慧精粹-009-民德归厚【注释】

注释（1）慎终追远。慎：小心慎重。终：一个人生命的终结。古人有个说法，老死为终，正常死亡叫终。“慎终”，慎重地对待死亡，死亡在古代指什么？指丧事，办丧事。就是把丧事处理好。“追”是缅怀；“远”是远逝的先辈，缅怀远逝的先辈，是指祭祀。“慎终追远”，按字面解释是，慎重地对待死亡，缅怀逝去的前辈，具体地说，就是要办好丧事，搞好祭祀。 （2）民德归厚矣。这句话一“归”字用的妙。本义：女子出嫁，因由于出嫁后不久就回娘家省亲习惯，归的意思返回，“返本归元”。“民德厚” 是民之本性，人本有之性德，不是谁的恩赐和馈赠。“民德”原本就深厚，只需要返本归元就好了。