012 I 谋攻篇_02

原文详解 -- 1 故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹轒辒(ｆéｎ ｗēｎ），具器械，三月而后成；距闉 （ｙīｎ)，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一，而城不拔者，此攻之 灾也。

原文注释 -- 1 ①故上兵伐谋：上兵，是说用兵最好的方法。伐谋，用智谋使敌人 屈服。②伐交：交，在这里是指外交的意思。伐交是指用外交手段分化瓦解敌人的盟国，扩大和巩固自己的盟国，战胜敌人。③修橹轒辒：修，建造。 橹，就是大盾牌。 辒WEN1：是古时候用来攻城用的四轮车，用以运土填塞城壕。④具器械：具，是修置和准备的意思。这里指准备攻城用的各种器械。⑤距闉 （ｙīｎ) ： 这里指用以攻城而堆积的土山，以便登城或观察敌情。⑥蚁 附：指士兵像蚂蚁一样爬梯攻城。⑦拔：这里指攻破敌人的城池的意思。

原文详解 -- 2 故善用兵者，屈人之兵而非战也①，拔人之城而非攻也②，毁人之国 而非久也③，必以全争于天下④。故兵不顿而利可全⑤。此谋攻之法也⑥。 注释 ①非战：指不用交战的办法，而运用“伐谋”、“伐交”等办法迫 使敌人降服。②非攻：指不用硬攻的办法夺取敌人的城池。③非久：不 通过旷日持久的战争灭亡敌国。④必以全争于天下：全，完整，指需用 万全的战略与天下诸侯争胜。⑤兵不顿：顿，是疲惫，受挫的意思。 比喻军队战斗力没有遭受损失。⑥谋攻：用计谋进行征伐。