009 I 作战篇_03

原文详解 故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也①。故车战，得车十乘以 上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之②，卒善而养之③，是谓胜 敌而益强④。 注释 ①取敌之利者，货也：货，指财货。意思是要想夺取敌军的资财，就要用实物奖赏士卒。②杂，是混杂、混编的意思。车杂，是指将俘获的敌人战车混HUN4编入自己的军队使用。③卒善而养之：指善待被俘的敌军士兵，给以食物 供养。④胜敌而益强：战胜敌人而使自己更加强大。

第一段注释 ①国之贫于师者远输：师，就是军队。远输，是远程运输的意思。因用兵而导 致国家贫困的，远道运输是个重要原因。②近于师者：军队驻地附近。 贵卖：是指物价上涨的意思。③财竭：财力枯竭。丘役：丘呢是，征收军赋的基层单 位。④中原内虚于家：中原，泛指国内。内虚，是内部空虚的意思。家，家庭。 ⑤罢马：疲病的战马。⑥甲胄矢弩：泛指装备战具。⑦ 戟楯：戟，古代的一种兵器。蔽橹：古时战车上用于防卫的大 型盾牌。⑧丘牛：指身材壮硕的大牛。大车：牛拉的辎重车辆。⑨故智将务食于敌，务：是追求，力争的意思。 食：取食的意思。⑩钟：古代一种容量单位。11 芑QI3秆GAN3：这里指牛马食用的草料。

原文详解 ： 国之贫于师者远输①，远输则百姓贫；近于师者贵卖②，贵卖则百 姓财竭，财竭则急于丘役③。力屈、财殚DAN1，中原内虚于家④。百姓之费， 十去其七；公家之费，破车罢马⑤，甲胄矢弩⑥，戟JI3楯蔽BI4橹⑦，丘牛大 车，十去其六⑧。 故智将务食于敌⑨，食敌一钟，当吾二十钟⑩ ；芑QI3秆GAN3一石DAN4，当吾 二十石。