004 I 计篇_03

第二段原文： 将听吾计①，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。 计利以听②，及为之势③，以佐其外④。 势者，因利而制权也⑤。 注释 ①将：在这里呢是时间副词，是‘将要’的意思，也可以解释为‘如果’。②计：计较JIAO4，这里可引申为衡量。利：利益。以：通已经的“已”。听：听从，采纳的意思。③势： 这里呢是形势、情势的意思。④佐：意思是‘有助于’。其：这里是指示代词，指实现战略 目标的计策。外：这里指客观形势。⑤制权：是指 ‘根据实际情况，灵活采取 行动’的意思。

第一段原文： 故校之以计，而索其情①，曰：主孰有道②？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明？吾以此知胜负矣。 注释： ①索：就是求取、寻找、探索的意思。 ②孰：用于比较，就是‘哪一个’的意思。