马戛尔尼访华 ：乾隆为什么不想与英国通商

大家好，欢迎收听本节课程，我是杨早。

今天我们来聊一聊马戛尔尼访华这件事。

马戛尔尼是18世纪英国的一位勋爵（George Macartney，1737—1806，出生在北爱尔兰安特合郡的大地主家庭。1759年毕业于都柏林三一学院，之后进入伦敦坦普尔大学进修。他是英国近代著名政治家，曾率领使团以给乾隆皇帝祝寿为名，于1793年抵达中国，欲通过谈判打开中国市场，却无功而返。这是中西交往史上的一件大事）。1793年马戛尔尼作为团长，率领英国使团访问中国，这是到达中国的第一个英国使团。当时的中国正在乾隆皇帝时期，因此这是当时西方和东方最强大的两个帝国的相遇。那你是否知道马戛尔尼为什么要来中国？是不是像现在这样中国发出邀请，外国使团访华呢？不是，马戛尔尼使团来中国是英国的一个主动行为，换句话说就是不请自来，他是打着祝贺乾隆皇帝八十大寿的旗号来的。

▲马戛尔尼伯爵画像

莱缪尔·弗朗西斯·阿博特绘，1785

英国国家肖像博物馆藏

要说清楚马戛尔尼为什么来华，我们要先来看看当时的世界形势。18世纪60年代，英国和中国之间的贸易来往已经超过了100年，在东西方贸易当中算是交往很密切的了。比如说英国向中国输出的商品总值占全世界所有国家向中国输出商品总值的80.5%，也就是说流向中国的西方商品有八成来自于英国。而反过来，中国向西方输出的商品，比如最有名的茶叶，到了1791年，也就是马戛尔尼访华的前两年，中国输出茶叶的90%都是由英国的东印度公司购买的，也就是说中国的茶叶主要卖给了英国人。当时有一个说法，从总的数量来看，在英国的领土，全体的英国人不分男女老幼等级，每个人每年都需要一磅以上的中国茶叶，茶叶输出给了英国。中国输出茶叶的90%都是由英国购买的。

因此马戛尔尼访华之前，英国的外务大臣就跟他说：在中国经商的英国人比其他西方国家的人都多，但是英国人没有人帮助，所以跟中国的皇帝远远地隔开了，我们的实力在中国表现得不够。所以这次你率领使团访问中国，需要特别要求面见乾隆皇帝，主要的目的是为了打开中国的市场。外务大臣又指示说：英国向中国提出的诉求，一是要派出常驻使节驻在中国；二是希望在中国的茶叶或者丝绸的产地附近设一个仓库，便于这些商品的运输；第三，如果中国方面坚持要求的话，英国可以答应禁止鸦片对中国的输入。

大家知道约50年之后发生了中英鸦片战争，起因就是中国拒绝英国输入鸦片。但是1792年，英国其实是准备答应中国禁止鸦片进口的条件的。所以，我们可以知道此时中英贸易的主动权其实还在清朝手里。

马戛尔尼使团来中国碰到了很多麻烦。首先的麻烦就是翻译问题。因为马戛尔尼这边没有一个又懂英语又懂中文的翻译员，清朝也找不到一个又懂英文又懂中文的翻译者，那怎么办呢？结果中国找了一个懂中文又懂拉丁文的外国传教士，英国找了一个又懂英文又懂拉丁文的翻译，双方先把中文或者英文同时翻译成拉丁文，再用拉丁文来回交流，再从拉丁文翻译回中文或者英文，大家才能看懂。这种交流十分折腾。

第二个麻烦是礼仪之争。中国要求马戛尔尼使团见到乾隆皇帝，一定要像所有这些以前进贡的使臣一样，行三跪九叩的大礼。但是英国使团认为，他们除了见到上帝时，双腿下跪以外，面对君主从来都只能单腿跪地，对于乾隆皇帝也只能像见到英国女王那样单腿跪地，而且要去亲君主的手。这个礼仪之争就争得不亦乐乎。清朝方面曾经试图用减少给使团的食物供给，想以此让英国使团屈服。但是最后的结果有争议，有人说英国使团最后就是单腿跪地，但是没有去亲乾隆皇帝的手，也有人说最后英国使团被迫接受了双膝跪地、三跪九叩的大礼。不管怎么说，这件事情闹得双方非常不愉快。

还有一点，英国使团号称来给乾隆拜寿，那就得送寿礼。寿礼里面包括什么呢？英国使团准备的礼物里面有各种天文地理的仪器，有枪炮、车船的模型和玻璃镜片等。在英国人看来这是他们表示友好，同时也彰显国力的一种方式。但是其中有些礼物乾隆并不喜欢，比如说很大的铜炮，还有当时英国最大的、有着110门大炮的“君主”号军舰的模型，这在乾隆看来是挺忌讳的：我过寿，你送这些兵器是什么意思？在乾隆这个被汉化的清朝皇帝眼里，送这些兵器模型的方式应该是一种示威的表现。

▲马戛尔尼使团献给乾隆皇帝的“进自来火鸟枪”

故宫博物院藏

枪管正中处鋄一行英文：“ H. W. MORT IM囗囗. LONDON. MAKER. TO HIS. MAJESTY。”注明了制造者、制造地点，并献给皇帝陛下。枪栓上系羊皮签，上书：“五十八年八月进自来火鸟枪一杆。”

▲从中国到日本的航海路线图

雕版印刷，1847—1853

美国布鲁克林博物馆藏

马戛尔尼访华失败这件事到底说明了什么？

很多史学家把它解读为现代文明和传统文明、工业文明和农业文明、商品经济和自然经济之间的碰撞和对话。但是我们如果从乾隆方面来考虑，这个时候的中英贸易虽然已经有了百年的历史，但是对外贸易的关税收入，在整个清朝政府的财政收入中占的份额还是很低的，所以没有这种贸易的冲动。

而且还要考虑到一点，正好是马戛尔尼访华之前，西藏方面，清朝和印度廓尔喀人（注：廓尔喀即是“牛的保护者”之意，信仰印度教。起源于14世纪的北印度契托尔王朝，他们相信自己是雅利安人的月族）发生了小规模的战争。在这场战争里面，英国人是帮着廓尔喀人的，再加上寿礼里面的军事模型，所以乾隆对于英国政府本身抱有戒心。马戛尔尼访华并不是单纯的商业行为，而是带有政治和经济的双重意味。相反有一些外国的使团，因为是比较纯粹的商业代表团，所以反而比较容易得到清政府的商业承诺，所以这也是马戛尔尼访华为什么会失败的一个重要原因。

我们来总结一下前面的内容。

第一，马戛尔尼访华是英国希望打开中英自由贸易之门的主动之举。

第二，马戛尔尼访华过程中的礼仪之争和商业请求被拒绝，其实质是英国希望的平等交往原则和天朝的朝贡贸易秩序之间的对话。

第三，马戛尔尼访华的失败在于想打破东亚朝贡贸易的商贸秩序。而这个时候中国还拥有着改变的主动权。

留一道思考题，马戛尔尼向中国提出的几个要求，跟下一讲我们要说到的鸦片战争后达成的中英《南京条约》，在内容上有什么不一样呢？可以自己对照一下。

这就是今天的内容。下一讲，我们来说一说鸦片战争。谢谢收听本节课程，我们下节课见。