13.22【子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。善夫！】

【原文】
13.22　子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医①。’善夫！”“不恒其德，或承之羞②。”子曰：“不占而已矣③。”
【今译】
孔子说：“南方人有句话说：‘人如果没有恒心，不可以当巫医。’〔这话〕真好啊！〔《易经》上也说：〕‘如果不能永恒地保持自己的德行，免不了要承受羞辱。’”孔子〔又〕说：“〔这就是叫没有恒心的人〕不用占卦罢了。”
【题解】
本章中孔子讲了两层意思：一是人必须有恒心，这样才能成就事业。二是人必须恒久保持德行，否则就可能遭受耻辱。这是他对自己的要求，也是对学生们的告诫。
【张居正讲评】
原文子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！”“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”
张居正讲评译释 孔子说：“南方人经常说：‘做人要有恒心，如果一个人没有恒心，办事就会时作时歇、不能持久，从而有始无终；和人交往时就会反复不定，变化难测。这样的人，即使是巫师、医生这样普通的工作也做不好。’因为巫师需要同鬼神交流，没有恒心，就缺乏诚意，神灵就不会享用祭祀；医生关系到病人的生死，没有恒心，就难以精通自己的专业，对人的医治就不能取得成效，所以南方人才这么说。这些话虽然很普通，但确实很有道理，说得不是很好吗！不只是南方人这么说，《周易·恒卦》中也说：人如果不能长久地保存自己的德行，不仅自己会感到愧疚，而且会遭受他人的羞辱呀。”孔子引用了这些话之后又说：“《周易》里有如此明显的训诫，那些缺乏恒心的人只是没有占卜过罢了。假如占卜过，怎么不会警醒悔悟呢。”由此可见天下没有难办的事，人贵在有恒心。君子长久地保持自己的品德，就能够成为圣贤；圣人长久地保持自己的学问，就能够使天下感化。如果为人草率粗疏，办事不肯坚持，那么做什么事都难取得成功。
【注释】
①巫医：用卜筮为人治病的人。
②不恒其德，或承之羞：此二句引自《易经·恒卦·爻辞》。意思是说，人如果不能长期坚持自己的德行，有时就要遭受羞辱。
③占：占卜。