13.16【叶公问政。子曰：“近者说①，远者来。】

【原文】
13.16　叶公问政。子曰：“近者说①，远者来。”
【今译】
叶公问怎样为政。孔子说：“使近处的人民感到喜悦，远处的人民来投奔归附。”
【题解】
为政之道，在得民心。叶公即楚国贵族沈诸梁。叶公理政，事事公开，慎刑罚，薄赋税，为民众所称颂。孔子至楚，因有叶公问政事。
【张居正讲评】
原文 叶公[7]问政。子曰：“近者说，远者来。”
张居正讲评译释 叶公问孔子怎么管理政事，孔子说：“管理政事的方法在于得民心。如果能让近处的百姓感受到恩惠而高兴，使远方的百姓听到自己的名声前来归附，那么就是好的管理政事的方法呀。百姓虽然愚钝，但是也会变得非常聪明。如果管理者实施的政令没有让百姓感受到实惠，只想用小恩小惠来骗取名声，那么自己周围的百姓尚且不会信服，更何况远处的百姓呢？”这也是孔子的言外之意呀。
【注释】
①说：同“悦”。