Elementary ‐ Daily Life ‐ New Guy in Town (C0011)
A: Oh, I don’t know if you heard, but someone moved
into that old house down the road.
B: Yeah, I know. I met the owner of the house yesterday
as he was moving in. His name is Armand.
A: Really? What’s he like? You have to fill me in.
B: Actually, he’s a bit strange. I don’t know... I’ve got
a bad feeling about him.
A: Really? Why?
B: Well, yesterday I brought over a housewarming gift,but Armand started acting really weird, and then he practically kicked me out! I tried to, sort of, peek into his house, but everything was so dark inside that I couldn’t really get a good look.
A: Well, you’ll never guess what I saw this morning.
A delivery truck pulled into his driveway, and it dropped off a long, rectangular box. It almost looked like a coffin!
B: You see! Why would he...
C: Hello ladies...
B: Ah, Armand! You scared the heck out of me! This
is my friend Doris.
C: A pleasure to meet you...If you are not doing anything tonight, I would like to have you both for dinner.I mean...I would like to have you both over for dinner.
少了一句The whole thing really creeped me out.
还搞惊悚片呢哈哈
the whole thing really creeped me out
这期有点可怕!
也想问 加了个over 有区别么
WeCameSoClose 回复 @Natalieyoh: 把你俩都吃了和请你俩去吃饭的区别
原文是不是少了一小半句台词...
I just a bad feeling about him.
有点吓人呦
What's the meaning of Armand in the last sentence?
1880918swvd 回复 @1392500hzol: Over是不是表示去他家里
have you both for dinner,(吃你俩)have you both over for dinner?(你俩来吃)
yiyi_uu 回复 @蕖舟: 你有理