一念行者道德经对照版第15章

第十五章

古之善为上者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容。豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若客；涣兮其若冰释；敦兮其若朴；旷兮其若谷；混兮其若浊。孰能浊以静之徐清？孰能安以久之徐生？保此道者，不欲盈。夫唯不盈，是以能敝不新成。

第十五章
古代保持觉知很好的人，
他细微，他奥妙，他神秘，
他通达，他深厚……
仿佛不可认识。
他是什么样子的呢？
他走路时宁静而觉警，
仿佛在冬天踩着冰块过河一样；
他的觉知清澈而敏锐，
就好像睡在敌从中将军的觉性一样。
他庄严美好，
就好像天天是地球的客人一样。
他柔和放松，
就好像冰柱在消融变成流动一样；
他敦厚质朴，
就像还未雕琢加工的木材一样；
他空旷豁达，
又像深山的幽谷。
他浑厚质朴，
像混浊的江河一样；
他宁静辽阔，
像无边的大海；
疾迅绵长，
他像永不止息的风。
他像一杯透明杯中的茶一样，
浑浊中有清晰，
宁静里有运动。
他能在那浑浊中慢慢澄清，
在宁静的中心升起运动。
那个保持觉知的人不会要求圆满，
因为他本已圆满，一点不缺。
因为本来圆满，
所以，那一切的一切，都在他里面。