李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

【注释】
（1）左迁：贬谪，降职。
（2）杨花：柳絮。
（3）子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。
（4）龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
（5）夜郎：这里指湖南的夜郎。

【译文】
在柳絮落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

【作者】
    李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，语言奇妙，浪漫主义，立意清晰。就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”在词史上享有极为崇高的地位。李白的诗歌对后代产生了极为深远的 影响。

【简析】
    这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一种哀伤愁恻的气氛。这起首二句看似平淡，实际却包含着比较丰富的内容，起到多方面的作用：它既写了时令，也写了气氛，既点明题目，又为下二句抒情张本。“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”二句紧承上文，集中抒写了诗人此时此地的情怀。王昌龄贬官前为江宁丞，去龙标是由江宁溯江而上的；远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。这种将自己的感情赋予客观事物，使之同样具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时，常常用这样一种手段来获得预期的效果。

详细解析请收听音频