11.2 早读 | 不把自己的怒气迁移到别人的身上，同样的错误也不会犯两次

今天是Gwen陪你早读的第 2899 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 把肉盛到热的盘子里。

2. 对他的缺点视而不见

3. 这全是你的错

11.2 早读原文

Do not transfer your anger;

do not repeat a fault.

英音讲解00:30，美音讲解01:40，词汇讲解02:35

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. anger/ˈæŋɡə/ danger/ˈdeɪndʒə/ 区分发音；

2. repeat /rɪˈpiːt/ 包含两个音节，前紧后松；

3. fault/fɔːlt $ fɒːlt/ 词内舌侧音不要丢，也不要卷舌。

言之有物

1. 词链儿：transfer XX (from A) to B

把XX从A转移到B

Transfer the meat to warm plates.

把肉盛到热的盘子里。

transfer anger → 迁怒

2. 词链儿：repeat a fault → 贰过

fault n. 责任；过错；过失

拓展词链儿：be blind to one's fault 包容某人的错误

His manners had always made her blind to his faults.

他的彬彬有礼总是使她对他的缺点视而不见。

影视原声视频：

You both have always been blind to my faults.

你们向来对我的过错很包容。

影视片段《燃情克利夫兰》

影视原声视频：

It's all your fault. Now he loves her. He's gonna marry her. And this is all your fault.

都是你不好。他爱上她了。他会娶她。都是你的错。

影视片段《老友记》

拓展词链儿：

history repeats itself 历史会重演：过去发生的事情有可能再次发生

论语往期：

人无远虑，必有近忧

https://mp.weixin.qq.com/s/qn7Xh8tqccP3I-O7sTJVPw

温故而知新，可以为师矣

https://mp.weixin.qq.com/s/ueBYx8NZYUz1PbTusyHlHw

礼之用，和为贵

https://mp.weixin.qq.com/s/Xs0VUqLFJZtuPAag3wR7FA

工欲善其事，必先利其器

https://mp.weixin.qq.com/s/PoASgvhuFOvdkk1-BeU3dg

活学活用

请用be blind to one's fault随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.