11.1 早读 | 女孩就是得见见世面,学会自己做主

11.1 早读 | 女孩就是得见见世面,学会自己做主

00:00
05:28


今天是Gwen陪你早读的第 2898 天哦!

听前想一想:用英语怎么说?

1.(走出去)见见世面

2. 饱经世故

3. 自己作出决定

4. 拿不定主意...


11.1 早读原文

Girls have to go into the world and make up their own minds about things.

英音讲解00:24,美音讲解02:17,词汇讲解03:08


TODAY

今日早读


说得漂亮


*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary


今日发音练习重点

1. girl world 包含同样的难发音组 /ɜːl $ ɜːrl/

2. their (r) own 中their弱读/ðə $ ðər/,与own连读,带出/r/音。

言之有物

1. 词链儿:go into the world

走进世界;走向世界 → (走出去)见见世面


It is the beginning for you to go into the world and realize your dreams.

这里是你走向世界的开始,是你梦想与追求的开始!


拓展表达:have been around (the block)

阅历世事;饱经世故


影视原声视频:

I've been around, you know?

我是见过世面的,明白吗?


影视片段《闻香识女人》


2. 词链儿:make up one's (own) mind about XX

自己作出决定,拿定主意


近义表达:

set your mind to XX

put your mind to XX

be determined to do XX


点击跳转回顾【You can do anything you set your mind to. 】

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4OTAyODUxNA==&mid=2653560739&idx=1&sn=6b966ba0c6505021d9fd9b50854cb914&scene=21#wechat_redirect


He couldn't make up his own mind about what to do with the money.

拿不定主意该如何处理这笔钱。


影视原声视频:

Rules are just helpful guidelines for stupid people who can't make up their own mind.

规矩是给白痴们定的,给那些没有自主思考能力的人定的。


影视片段《豪斯医生》


影视原声视频:

But I wish you'd give us credit for making up our own minds about you.

但希望你相信我们会对你自有判断


影视片段《唐顿庄园》

活学活用

请用 make up one's (own) mind about XX 随意造句


SOURCE

早读出处



公众号.jpg

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.




以上内容来自专辑
用户评论
  • 上岸居居

    Girls have to go into the world and make up their own minds about things.

  • 悦言乐

    Girls have to go into the world and make up their own minds about things. 女孩们必须进入这世界, 对事情做出自己的决定。 女孩就是得要见见世面, 学会自己做主处理事情。 ——影片《小妇人》 (Little Women) 

  • 听友125606189

    I'm retired,and make up my own mind about what I want to do.