日本将从11月2日开始排放第三批福岛核污水

東京とうきょう電力でんりょくホールディングスは、福島ふくしま第だい1原発げんぱつの処理水しょりすいの3回かい目めの海洋かいよう放出ほうしゅつを、来月らいげつ2日から開始かいしすると発表はっぴょうしました。

东京电力控股公司宣布，将从下月2日开始第三次向海洋排放福岛第一核电站的污染水。

3回かい目めの放出ほうしゅつでは、これまでの1回かい目め、2回かい目めと同様どうように、およそ17日間にちかんかけて、7,800トン程度ていどの処理水しょりすいを放出ほうしゅつする予定よていです。

第三次排放与之前的第一次和第二次一样，预计将花费17天时间，排放七八百吨左右的污水。

東京とうきょう電力でんりょくは今年度こんねんど、タンク40基き分ぶんの処理水しょりすいを4回かいに分わけて海うみに放出ほうしゅつする計画けいかくです。

东京电力本年度计划将40个储罐的处理水分4次排放到大海。