刘德华“代言”华为，英文报道竟用了这3个不同的英文表达

⭐1⭐

endorse

/ɪnˈdɔːrs/

v.代言；背书/公开支持

endorsement n.代言；背书/公开支持

celebrity endorsement n.明星代言

【解释】

If you endorse a product or company, you appear in advertisements for it.

If you endorse someone or something, you say publicly that you support or approve of them.

【例句】

新闻报道例句：

Andy Lau endorses Huawei and releases the top flagship Mate 60 RS with an asking price of nearly 53,000.

刘德华代言华为，发布了售价近5.3万台币的顶级旗舰手机Mate 60 RS。

备注：1元人民币= 4.4台币

53000台币≈12045元

柯林斯词典例句：

I can endorse their opinion wholeheartedly.

我可以全心全意地支持他们的观点。

⭐2⭐

spokesperson

n.发言人；代言人

spokesman n.男发言人/代言人

spokeswoman n.女发言人/代言人

spokesgirl n.女孩发言人/代言人

spokesboy n.男孩发言人/代言人

【例句】

新闻报道例句：

Andy Lau is the spokesperson, and Huawei Mate 60 RS is released!

刘德华是代言人，华为Mate 60 RS版发布了！

A spokesperson for the airline said that flights would run as scheduled.

该航空公司的一位发言人表示，航班将按计划运行。

⭐3⭐

brand ambassador

品牌大使

/ˈbrænd æmbæsədə(r)/

【解释】

a person, especially a celebrity, who is paid to endorse or promote a particular company's products or services

【例句】

新闻报道例句：

For Huawei’s Luxury series, Andy Lau has been unveiled as the brand ambassador.

对于华为豪华手机系列，官方公布了刘德华为品牌大使。

备注：

veil /veɪl/n.面纱；掩饰/遮掩

unveil /ˌʌnˈveɪl/ v. 为…揭幕；公布

剑桥词典例句：

The car company either gives its brand ambassadors free cars or pays them as much as $800 a month.

这家汽车公司要么给品牌大使免费赠送汽车，要么每月付给他们高达800美元的报酬。