NHK 2023年10月3日

熊が襲ってきてけがをする人が増えている

秋田県では10月4日までに、熊が襲ってきて30人がけがをしました。今まででいちばん多くなっています。北海道や東北、北陸などでは、警報や注意報を出して熊に気をつけるように言っています。

熊の専門家は「熊が食べるどんぐりが、今年は、とても少なくて、人が生活している所まで、食べ物を探しに来ています」と言っています。

専門家は、熊が近くに来ないようにするスプレーや、鈴など音が鳴るものを持ったほうがいいと言っています。山には1人で入らないほうがいいです。人が話す声が熊に聞こえると、熊が近くに来なくなります。そして、もし事故があった場合に連絡ができます。

熊の被害が多い岩手県は、熊が襲ってきたときは、両方の腕で顔や頭を守って、体を丸くして地面の近くまで低くしたほうがいいと言っています。

截至10月4日，秋田县因熊袭击造成30人受伤。是至今为止最多的。北海道、东北、北陆等地发出警报和注意报，提醒大家要小心熊。

熊专家说:“今年熊吃的橡子很少，所以到人类生活的地方来寻找食物。”

专家说，最好带上能防止熊靠近的喷雾，或者铃铛等会发出声音的东西。最好不要一个人进山。如果熊听到人说话的声音，熊就不会靠近。然后，如果有事故的话可以联络。

熊受灾较多的岩手县表示，熊来袭时，最好用两只胳膊护住脸和头部，身体蜷曲，低至地面附近。