“遥遥领先”用英语到底怎么说呢？这3类表达，简短有力！

有些朋友可能还不知道“遥遥领先”这个梗，稍微说一下。

这个词火起来，是因为在华为新品发布会（尤其是手机发布会）上，余承东余总总是自信地介绍华为的新技术，称这些技术“遥遥领先”！

说实话，我其实挺想听听余承东余总自己用英语是怎么说这四个字的。于是乎，我专门跑去刷了余总在海外举办的Mate30/40的全英文发布会。

我发现，余总并没有单独用过和“遥遥领先”一样响亮的、简短有力的、令人印象深刻的英文表达。

他喜欢用“leading adj.领先的；引领的”这个词，而且是用在句子里边。例如，在Mate30发布会上余总说：

Leading iconic design of this industry

业界领先的经典设计

Leading dual SIM card 5G experience

领先的双SIM卡5G体验

在Mate40发布会上，余总又说：

We're leading on communication technology.

我们引领通讯技术。

We're the leading vendor in this world to provide mobile AI.

我们是全球领先的提供移动人工智能的供应商。

除了余总说的这些表达，我们今天一起再学一些简短有力的英文表达，来表示“遥遥领先”！

⭐1⭐

far ahead

遥遥领先

如果觉得不够霸气，还可以用上叠词：

far far ahead

或是说so far ahead

如果为了表明“更加遥遥领先了”，可以用上比较级：further/farther ahead

华为Mate 40系列手机的宣传语“跃见非凡”，英文就是Leap further ahead

far ahead of… 遥遥领先于某某

= miles ahead of…

mile = 英里（1英里=1609米）

【经典影视例句】

Four days left. Dede is so far ahead.

还剩四天，迪迪现在遥遥领先。

You're so far ahead of me and above me.

你真的比我强很多。

We have created a product so far ahead of its time.

我们创造了一件遥遥领先于时代的产品。

The Christ child is miles ahead of you in name recognition.

那位基督之子已经在知名度上遥遥领先你了。

⭐2⭐

get a big lead

遥遥领先

lead n.领先；领先地位；

也可以加上quite/such，强调一下：

get quite/such a big lead

真是遥遥领先

【例句】

He's got a big lead. See you at the victory party in the morning.

现在他遥遥领先。等着明早开庆祝派对吧。

This company has got a big lead over other companies in 5G technology.

在5G技术领域，这家公司遥遥领先于其他公司。

⭐3⭐

way + 形容词/副词的原形或比较级

way adv.大大地; 远远地

way ahead of others 遥遥领先其他人

way better than others 比其他人好多了

way more advanced 先进多得多得多

【例句】

She finished the race way ahead of the other runners.

她遥遥领先于其他选手跑到终点。

Its technology is way more advanced than that of others.

它的技术遥遥领先于其他公司的技术。

余承东因为别人觉得他喜欢吹牛，所以大家给他封了个“余大嘴”的名号。会吹牛并不算牛，能把自己吹的牛一一变成现实的，才是真的牛。从这个意义上来说，余总真是一个牛人。

愿余总在“吹牛 + 把吹过的牛变成现实”的道路上，继续遥遥领先！