孟子离娄章句上第10 和11节

离娄章句上·第十^节^

　　孟子曰^：“自暴^者，不^可与有言也；自弃者，不^可与有为也。言非礼义，谓之自暴^也；吾身不^能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅^也；义，人之正路也。旷安宅^而弗^居，舍正路而不^由，哀哉！”

译文

　　孟子说：“自己损害自己的人，不可以和他谈什么；自己抛弃自己的人，不可以和他有什么作为。所言谈的不是社会行为规范和最佳行为方式，就称之为自己损害自己；自身不能辨别仁爱和使用最佳行为方式，就称之为自己抛弃自己。建立人与人之间相互亲爱的关系，是人们所安于顺应的；最佳行为方式，是人们所必须走的正路。荒废安于顺应而不辨别，舍弃正路而不使用，真是可悲啊。”

离娄章句上·第十^一^节^

　　孟子曰^：“道在尔而求诸远，事在易^而求之难。人人亲其亲、长其长而天下平。”

译文

　　孟子说：“道路在近旁而偏要向远处去寻求，事情本来很容易而偏要向难处下手。每个人只要亲近自己的亲人，敬重自己的长辈，天下就能够太平了。”