《商君列传第八》一

商君列传第八
商君者，卫之诸庶孽(妃妾所生之子)公子也，名鞅，姪公孙氏，其祖本姬姓也。
鞅少好刑名之学，事魏相公叔座为中庶子。公孙座知其贤，未及进。会座病，魏惠王亲往问病，日:“公孙病有如不可讳，将奈社稷何？”公叔日:“座之中庶子公孙鞅，年虽少，有奇才，愿王举国而听之。”王嘿(同“默”)然。王且去，座屏人言日:“王即不听用鞅，必杀之，无令出境。”王许诺而去。公叔座召鞅谢日:“今者王问可以为相者，我言若，王色不许我，我方先君后臣，因谓王即弗用鞅，当杀之。王许我。汝可疾去矣，且见禽。”鞅日:“彼王不能用君之言任臣，
又安能用君之言杀臣乎？”卒不去。惠王既去，而谓左右日:“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以国听公孙鞅也，岂不悖(荒唐，糊涂。)哉！”
商君是卫君姬妾生的儿子，名鞅，姓公孙，他的祖先本来姓姬。
公孙鞅年轻时喜好刑名之学，侍奉魏国国相公叔痤，做了侍从。公叔痤知道他贤能，还没来得及向魏王推荐。正赶上公叔痤得了病，魏惠王亲自去看望他，说:“万一你的病有个好歹，国家将怎么办呢？”公叔痤回答说:“我的侍从公孙鞅，年纪轻，却有奇才，大王可以把国家大事全都托付给他，让他去治理。”魏惠王听后没有说话。当魏惠王即将离开时，公叔痤屏退左右，说:“大王假如不能用公孙鞅，就一定要杀掉他，不能让他走出国境。”魏王答应了他就离开了。公叔痤叫来公孙鞅，道歉说:“刚才大王询问能够担任国相的人，我推荐了你。看大王的神商君列传第八
情应该不会同意。我当先忠于君而后考虑臣的立场，因而劝大王，如果不用你，就该杀掉你。大王答应了我的请求。你赶快离开吧，否则就要被抓了。”公孙鞅说:“大王既然不能听您的话任用我，又怎么能听您的话来杀我呢？”终于没有离开魏国。惠王离开后，对随侍人员说:“公叔痤病得很重，真让人伤心啊。他想要我把国政交给公孙鞅，这不是糊涂了吗？"
1341
公叔既死，公孙鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修穆公之业，东复侵地，乃遂西入秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。
孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。罢而孝公怒景监日:“子之客妄人耳，安足用邪！”景监以让卫鞅，卫鞅日:“吾说公以帝道，其志不开悟矣。”后五日，复求见鞅。鞅复见孝公，益愈，然而未中旨。罢而孝公复让景监，景监亦让鞅。鞅日:“吾说(规劝)公以王道而未入也。请复见鞅。”鞅复见孝公，孝善之而未用也。罢而去。孝公谓景监日:“汝客善，可与语矣。”鞅日:“吾说公以霸道，其意欲用之矣。诚复见我，我知之矣。”卫鞅复见孝公。公与语，不自知膝之前于席(身上跪在席子上向前膝行)也。语数日不厌。景监日: “子何以中吾君，吾君之欢甚也。”鞅曰:“吾说君以帝王之道比三代，而君日:‘久远，吾不能待。且贤君者，各及其身显名天下，安能邑邑待数十百年以成帝王乎？'故吾以强国之术说君，君大悦之耳。然亦难以比德于殷、周矣。”
公叔痤死后，公孙鞅听说秦孝公下令全国求贤，想要重整泰缪公时的霸业，向东收复失地，于是他就西行到了秦国，通过秦孝公的宠臣景监求见秦孝公。
秦孝公就召见了卫鞅，谈了很久，孝公一边听一边打瞌睡，没有听进去。事后孝公迁怒于景监说:“你的客人是个无知妄言之徒，这种人怎么能任用呢？”景监责备卫鞅。卫鞅说:“我用尧、舜治国的方