友课教育-英语晨读2018-01-09

◆实习医生格蕾-第二季第四集 

　Sometimes,reality has a way of sneaking up and sting us in the ass...

　and when the dam bursts,all you can do is swim.

　The world of pretending is a cage,not a cocoon.

　We can only lie to ourselves for so long.

　We are tired.

　We are scared.

　Denying it doesn't change the truth.

　Sooner or later,we have to put aside our denial

　and face the world head-on,guns blazing.

　Denial...it's not just a river in Egypt.

　It's a freaking ocean.

　有时候，现实有些鬼祟，在背后偷袭我们...

　当大坝决堤的时候，你所能做的就是游泳

　伪装的世界是鸟笼，不是蚕茧

　我们只能骗自己一段时间

　我们都很疲惫，也很恐惧

　否认并不能改变事实

　我们迟早必须把否认放在一边

　面对迎面而来的世界，炙热地燃烧

　否认...不只是埃及的某一条河流，而是怪异的海流

1.sting [stɪŋ] 
v. 刺，蜇，叮
He was stung by a bee. 
他被蜜蜂蜇了。
提示：A bee, wasp, scorpion, or plant can sting you. For a mosquito or snake, use bite. 
蜜蜂、黄蜂、蝎子或植物“蜇”人或“刺”人用 sting；蚊子或蛇“咬”人则用 bite。

2.burst  [bɜːst] 
v.（使）破裂；（使）爆裂；
burst into sth v. 突然…起来〔尤指唱歌、哭、笑等〕
Suddenly, the group burst into laughter. 
突然，这群人哄然大笑起来。

3.denial  [dɪ'naɪəl] 
n. 否认，否定
The government issued an official denial of the rumour. 
政府发表了正式声明，否认谣言。

4.freaking ['fri:kiŋ] 
adj [用作加强语气] 可恶的，讨厌的