一日一沪语“小囡说沪语”第16天

第十六课客厅

学词语

台子圆台 台布 写字台 茶几 抽头  凳子  椅子  大橱 床 被头 单被   垫被  枕头 席子 镜子 面盆 毛巾 脚盆 热水瓶 碗 筷（子）  调羹盆子 杯子 瓶 饮水机 冰箱  微波炉脱排油烟机 洗衣机 砧墩板 靠垫

学课文

客厅

电铃一揿，阿拉姆妈就出来开门了。

走进大门，经过玄关，就来到阿拉个客厅。客厅里向光线充足。

就辣正当中，有一块可供活动个天地，一面是一排沙发，一只茶几；一面是一只彩电，脱仔  一套组合式音响。

客厅里，辣辣老醒目个地方，有一只六角红木玻璃橱，橱里向摆了交关工艺品，是从国内外交关地方带转来个。

客厅个另外一块地方，有一只咖啡色个长方形个大台子。配了八只靠背椅子，用来吃饭，也好用来让人客围牢台子一面吃零食，一面交谈，或者白相桌面游戏。阿拉个客厅朝南，落地窗开开来，外头是只小阳台。阳台浪向，种了好几盆花草，绿莹莹个一片，太阳照到花草浪，充满勃勃生机。

课文翻译

客厅

电铃一按，我妈妈就出来开门了。

走进大门，经过玄关，就来到我家的客厅。客厅里光线充足。

就在正当中，有一块可供活动的天地，一边是一排沙发，一只茶几；一边是一只彩电和一套组合式音响。

客厅里，在很醒目的地方，有一只六角红木玻璃橱，橱里面摆放了很多工艺品，是从国内外很多地方带回来的。

客厅里另外一块地方，有一只咖啡色的长方形的大桌子。配了八只靠背椅子，用来吃饭，也好用来让客人围着桌子一边吃零食，一边交谈，或者玩桌面游戏。我家的客厅朝南，落地窗开开来，外面是个小阳台。阳台上，种了好几盆花草，绿莹莹的一片，太阳照到花上，充满勃勃生机。

今日的打卡内容是：

橱里向摆了交关工艺品，是从国内外交关地方带转来个。

落地窗开开来，外头是只小阳台。