日本6月起禁止出售或放生小龙虾【吉言英语】

【头条播报】
Two creatures - red-eared slider turtles and red swamp crayfish - beloved by people across Japan are no longer be imported, sold or allowed to be released into the wild from June 1 to limit harm to the ecosystem in the country.
6月1日起，红耳彩龟和红沼泽小龙虾，这两种深受日本民众喜爱的生物已禁止进口、销售或放生到野外，以限制对该国生态系统的危害。

【要点讲解】
1. creature n.生物

2. no longer 不再（表示某种情况或行为已经停止或结束，不再继续发生）

These conditions no longer obtain.
这些条件不再适用。

No longer 和not any more 意思相近
我的父亲不再抽烟了，可以说My father doesn’t smoke any more.
也可以说My father no longer smokes.

3. import v.进口

4. sell v.售卖

5. allow v.允许

be allowed to do 被允许做某事
You will not be allowed to do that.
你将不被允许那样做。

allow sb to do sth 允许某人做某事
To my surprise, Daniel’s parents allowed him to visit Shanghai Disneyland with me.
令我吃惊的是，Daniel的父母同意他和我去上海迪士尼。

6. release v./n. 释放，放走

She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。

7. wild n.野外、荒野、户外

They went camping in the wild.
他们在野外露营。

8. red–eared adj.红耳朵的

He grew excited, becoming red-eared.
他激动起来，耳朵都红了。

这是一个合成形容词，由颜色 加表示身体部位、器官、或者器官功能的名词，再加-ed组合而成，类似表达还有red-tailed红尾巴的，grey–haired白发苍苍的，blue-eyed蓝眼睛的等等。

9. slider n.管龟、彩龟

10. turtle n.乌龟

《忍者神龟》
Teenage Mutant Ninja Turtles

11. swamp n.沼泽、湿地

The site for the airport will be reclaimed from the swamp.
这片湿地将会被开发来建机场。

12. crayfish n.小龙虾

A crayfish that loses a leg simply grows a new one.
小龙虾失去一条腿后会再长出一条新的。

13. beloved adj.钟爱的，深受爱戴的 n.爱人

Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
It was a gift from her beloved.
那是她心爱的人送的礼物。

14. limit v.限制

They wish to limit the power of the State.
他们希望限制政府权力。

15. harm n.伤害

harm to 对...造成的伤害
The court case will do serious harm to my business.
这起诉讼案件将对我的生意造成严重伤害。

16. ecosystem n.生态系统

A decade ago, this island's ecosystem was in chaos.
十年前，这座岛屿的生态系统陷入混乱。