林钰洧夺得2022年香港小姐冠军【吉言英语】

【头条播报】
27-year-old model Denice Lam was crowned the winner in the Miss Hong Kong 2022 beauty pageant. Prior to participating in the beauty pageant, Denice was already forging a name for herself in showbiz, having modelled and garnered some fame through Instagram. Her impeccable looks can be attributed to her father Wilson Lam, a TVB heart-throb in the 1980s and 1990s who has since stepped away from the entertainment industry.

【分句讲解】
①27-year-old model Denice Lam was crowned the winner in the Miss Hong Kong 2022 beauty pageant.
在2022年香港小姐选美比赛中，27岁的模特林钰洧夺冠。

1. be crowned the winner 夺冠

crown v. 加冕 n. 皇冠，王位
Queen Elizabeth II was crowned in 1953.
女王伊丽莎白二世于 1953 年加冕。
The crown was set with precious jewels.
王冠上镶嵌着稀世珍宝。

2. pageant n. 选美比赛

②Prior to participating in the beauty pageant, Denice was already forging a name for herself in showbiz, having modelled and garnered some fame through Instagram.
在参加选美比赛之前，林钰洧已经以模特身份出道，并在Instagram上赢得了一些名气。

1. prior to (doing) sth 在……之前

A death prior to 65 is considered to be a premature death.
65岁之前死亡被认为是过早死亡。
It is important to enrich the soil prior to planting.
栽种之前给土壤施肥很重要。

2. forge a name 赢得名声

forge v. 艰苦干成某事；伪造
forge new links between management and workers 努力建立劳资新关系
She forged a new career in the music business.
她在乐坛上另创一番新事业。 

forge a passport 伪造护照
forge a cheque 伪造支票

3. showbiz n. 娱乐行业（show business）

4. model v. 做模特 n. 模型，典范；模特

a model aeroplane 飞机模型
a model student 模范生
a fashion model 时装模特

5. garner v. 获得（obtain）

Coppola garnered several Oscar awards for "The Godfather".
科波拉以其执导的影片《教父》获得数项奥斯卡奖。

③Her impeccable looks can be attributed to her father Wilson Lam, a TVB heart-throb in the 1980s and 1990s who has since stepped away from the entertainment industry.
林钰洧无可挑剔的容貌要归功于她的父亲林俊贤。林俊贤是上世纪八九十年代TVB的万人迷，后来退出娱乐圈。

1. impeccable adj. 完美的，无瑕疵的（perfect）

impeccable manners 无可挑剔的举止
impeccable taste 无可挑剔的品味

2. be attributed to 归因于

About one hundred deaths have been attributed to the volcano.
大约一百人死于火山爆发。

attribute A to B 把A归因于B
She attributes her success to hard work and a little luck.
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。

3. step away from 远离，摆脱

Step away from the computer.
远离电脑。