六一儿童节：勇敢长大，怀着对未来的梦想

What do you want to be when you grow up?

你长大了想做什么？

I want to be ....hey I never think I thought of that.

我想做...天呐，我从来没想过这个。

hmmm....let me think about that well.

让我好好思考一下。

I wanna be a teacher when I grow up.

长大了我想成为一名教师。

Elementary teacher. I like little kids.

小学老师，我特别喜欢小孩子。

A babysitter.

保姆。

A pastor.

牧师。

A dolphin trainer.

海豚训练师。

A doctor that eat bugs.

会吃虫子的医生。

A haircutter.

理发师。

A person who helps in charities.

在慈善机构工作的人。

Only a cashier at Walmart.

在沃尔玛的收银员。

An author with chapter books about mythical creatures and animals and things.

写神话故事的作家。

I want to be a lawyer.

我想做律师。

Lawyer.

律师。

Pilot.

飞行员。

Pilot ... and a dad.

飞行员和父亲。

A pilot racer dad.

培养飞行员的父亲。

Scientist.

科学家。

Scientist.

科学家。

Paleontologist mine for dinosaur bones and study them.

古生物学家，我以后要去寻找恐龙化石做研究。

Youtuber.

油管视频博主。

Movie star.

电影明星。

A famous actor.

有名的演员。

Actor.

演员。

Actor.

演员。

On stage.

在舞台上表演。

On TV.

电视上演出。

On Disney Channel.

在迪士尼频道上表演。

Or commercials.

出演广告。

I'm gonna be a model.

我要做一名模特。

Model.

模特。

Oh, work it.

哦，你很有潜力呢。

If you want be a model, I want to be a policeman.

如果你做模特的话，那我就像做警察。

Police.

警察。警察。

Police.

Police.

警察。

Police officer.

警官。

A cop.

一个警察。

I wanna do car chases.

我想开车抓坏人。

Catch bad guys.

抓坏人。

A superhero.

做超级英雄。

Batman.

蝙蝠侠。

Spiderman.

蜘蛛侠。

I would like to go to the US army.

我想要参军。

Because my grandma she loves the army but she never went and did the service.

因为我祖母热爱军队，但是没有机会服兵役。

I wanna be the third African American gymnast.

我想要成为第三位非裔美国籍的体操运动员。

Gymnastic coach.

体操教练。

I wanna be a professional dancer.

我要成为一名专业舞者。

Dancer.

舞者。

Dancer.

舞者。

Dance teacher.

舞蹈老师。

Ballerina.

芭蕾舞演员。

Professional soccer player.

职业足球运动员。

I have a shirt on right now of Barcelona.

我现在就穿着巴塞罗那的球衣。

Soccer player.

足球运动员。

Basketball player.

篮球运动员。

Basketball, football or soccer player, or baseball. I can never choose.

篮球，橄榄球或者足球运动员，棒球也行。我不知道选哪个好。

I do not know.

我不知道。

I am still working on that.

我还在思考中。

Maybe when I grow up I will pick.

我长大后估计就知道了。

I really have a whole plan.

我已经有了一个完整的计划了。

So that out for sure for 20 years, become a businessman, make my own company for cars.

我首先要努力工作20年，成为一名商人，然后开一家我自己的汽车公司。

I wanna be a pokemon trainer.

我想做宝可梦驯兽师。

I wanna work at target

我想成为一个有目标的人。

I want a cake.

我想要一个蛋糕。

I wanna be a pop star.

我要做流行歌手。

A rock star.

摇滚歌手。

A singer.

歌手。

A singer.

歌手。

A singer.

歌手。

A singer.

歌手。

I wanna be a cook.

我想成为厨师。

A cook but I don't really know how to actually cook.

我想做厨师，但是我不知道怎么做饭。

I want to be an artist.

一个艺术家。

Artist.

艺术家。

Painter.

画家。

I wanna be an artist that goes around painting walls.

我想成为一名在艺术家，走南闯北，在墙上画画。

A artist and a videogame maker.

艺术家和电子游戏制作人。

Videogame designer.

游戏设计师。

Video gamer.

游戏玩家。

I wanna be a filmmaker.

我想拍电影。

Whatever my dad is

和我爸爸一样。

Do you know what your dad is?

你知道爸爸是做什么的吗？

I am not sure.

我不清楚。

I will be a doctor.

一名医生。

Doctor. Doctor. Doctor. Doctor.

医生。医生。医生。医生。

A mermaid.

做美人鱼。

A mermaid doctor.

美人鱼医生。

Heart surgeon.

心脏外科医生。

Neurosurgeon.

神经外科医生。

Cardiologist.

心脏病方面的专家。

Gynecologist.

妇科医生。

Pediatrician, the kids doctor.

儿科医生，给孩子看病。

Pediatrician.

儿科医生。

And why do you want to do that?

你为什么想做儿科医生呢？

I want to be a doctor and then I can wear special pants

因为我想成为一名医生，而且想穿医生的特殊裤子。

I really want to be a nurse.

我想做护士。

Everyone says you've got to be very good at science and math.

每个人都说你科学和数学成绩要很好。

I am not really, but I still wanna be one.

我虽然没有，但是我还是想做护士。

I wanna be a pet doctor because I like helping animals.

做兽医，因为我喜欢帮助小动物。

Pet vet. Vet. Veterinarian. Veterinarians

兽医。兽医。兽医。兽医。

Zoo logist.

动物学家。

Princess fairy zookeeper.

仙女动物园里的管理员。

How much do you think they get paid?

你觉得他们赚多少钱？

29 dollars.

29美元。