格林奇翻开所有的橱柜,什么食物都没有。
玛克斯的食物柜里也什么都没有。
没想到圣诞节这个时候家里一点食物都没有。
没办法只能去胡村找吃的。但是格林奇最讨厌最不愿意做的事情就是圣诞的时候去胡村了。
为什么那么讨厌,谁也不知道缘由,也许他的心脏比正常的小两圈。
これはどういうことだ?グリンチはマックスに尋ねた。わんわん…マックスは吠えて、訴えた
それを聞いてグリンチは不服そうに首を振った。< そんなありえん、食べ物が全くないなんて
クリンチはキッチンに走ると戸棚の扉を次々と開けていた。いずれも中身は空っぽだった。俺が取っておいた食べ物はどこに行ったか?カラスジュースは、非常食用の蚕缶詰は?それに俺が大好きな幼虫シチューの冷凍品は?グリーン次はぼう然とからの戸棚を見つめた。来年の1月の終わりまでもつようどっさり食料買い込んでおいたのにそんなにクリスマスにイラついてやけ食いしたのか、マックスのフードの入っている棚も空っぽだった。忠実な。そしてとってもはらぺこなマックスは大きな愛で。ご主人をじっと見つめた。買いに行くしかないでしょう。とでも言うように。グリンチは抗議するように両手を上げた。とんでもない!買い物になんか いくものか?胸の前で腕を組んでむっつりと考えた。フー村に行く気はない。クリスマスの間はな」マックスはからっぽのフード用の皿をご主人の前に押しやった。仕方ない。グリンチはため息をついた。村に行くのは避けられないよーだ。しかしクリスマスを嫌う気持ちに変わりは無いからな。その言葉に嘘はない。とにかくクリスマスのシーズンにフー村に行く事はこの世で1番したくないことだったどうしてグリンチがそこまでクリスマスを嫌うのかその理由は誰も知らない。もしかしたらグリンチのハートが普通より2周小さいのか
以上内容来自专辑