2021年高考(全国I&II卷)英语听力真题 长对话(3)

David, how was your holiday?

大卫，你的假期过得怎么样?

Great, I climbed Mount Fuji. It was really beautiful. Now I can check one more thing off my list.

太帮了，我爬了富士山。那里真的很美。现在我可以又划掉清单上的一项安排了。

Your list?

清单?

Yes. When I was 12, I made a list of things I wanted to do some day.

是的。12岁的时候，我列了一张清单，上面列了我将来想做的事情。

That's interesting. How many of the things on your list have you done so far?

听起来很有趣。到目前为止，你完成了多少件清单上的安排了?

Almost half. I have pictures. Would you like to see them?

接近一半了。我有图片。你想看看吗?

Yes, sure.

当然。

Here I am on top of Mount Fuji. And here I am in a hot air balloon.

这张是我站在富士山上。这张是我在一个热气球里。

When did you do that? I've always wanted to go up in a hot air balloon.

你什么时候去的?我一直想坐一次热气球。

It was two years ago, in August, in California.

两年前的8月份，我去的加利福尼亚。

What are your plans for the next holiday?

你下一个假期有什么计划?

I'm thinking of deep-sea diving in Australia. Do you have any other suggestions?

我在考虑去澳大利亚深海潜水呢。你有好的建议吗?

You really ought to take a boat down the Amazon.

你真的应该乘船去亚马逊河看看。

You'll see a lot of interesting animals and beautiful trees. It's one of the best places I've been to.

你会发现很多有趣的动物和美丽的树木。那是我去过的最好玩的地方之一。

OK. I'll put it on my list.

好。我会把这个安排列入清单。