伊索寓言341-350

三四一　鬣狗与狐狸

那鬣狗据说每年变换他们的本性，有时成为雄的，有时成为雌的。有鬣狗看见狐狸，责备他说，他想要和他做朋友，却不肯近前来。狐狸答道，“你不要责备我，还是责备你的本性吧，因为那个缘故，我不知道当你女朋友好，还是男朋友好呢。”

这是说那暧昧不明的人。

三四二　猪与狗〔争论安产〕

猪与狗争论谁是安产。那狗说在四脚动物中间，只有她生产得快，猪答道，“但是你要知道，这随时表明，你生的乃是瞎眼的。”

这故事说明，判定事物，不在于速而在于完全。

三四三　秃头的骑手

有一个秃头的人，在他自己的头上装了假发，骑着马跑。一阵风吹来，带走了那假发，旁边站着的人都大声哄笑。那人停住了奔跑，说道，“这有什么奇怪，本来不是我的头发从我这里逃走了，那岂不是把他一同生下来的旧主人也抛弃了么？”

这是说，对于到来的灾难不可苦恼，因为不是生下来时自然所有的东西，便不能留存，因为我们是裸体而来，也是裸体而去。

三四四　爱钱的人

有一个爱钱的人，把他的资产全部都换了钱，做成金块，埋在一处地方，在那里他将自己的魂灵和心也一起埋下去了。他每天走去，看他那宝藏。一个工人留心看他，知道了这些事情，掘出那金块来，拿了去了。这之后那人走来，看见那地方已空了，开始悲叹，拔他的头发。有人看见他这样的悲叹，知道了这缘因，说道，“喴，朋友，你不要这么丧气，因为你虽是有，却并不曾真有那金子。你去拿块石头来，替代金子放着，心想那是你的金子就好了。那么这对于你也便有了同样的效用，因为由我看来，就是在你有那金子的时候，你也不曾有什么用处呀。”

这故事说明，所有物如不使用即是无用。

三四五　铁匠与小狗

铁匠有一只狗，在他打铁的时候，那狗睡着，但是吃饭时候便来到他的旁边。他丢给他一块骨头，说道，“你这可怜的，老是渴睡。我敲那铁砧的时候，你睡着觉，一到我动着牙齿，你立即醒过来了。”

这故事是说那渴睡而懒惰的，靠别人的辛劳而养活的人。

三四六　冬天与春天

冬天嘲笑春天，责备他说，他一出现，没有人再安静了，有人却走到原野山林里去，喜欢去摘花和百合，或是蔷薇，拿在眼前玩弄，或是插在头发上，有的乘了船，如有机会，便渡海到别国的人那边去，而且他们全不顾虑什么风以及从骤雨来的大水。他又说道，“我呢，像是一个元首和独裁君主，我命令他们，不是向天，乃是向底下，向地去看，叫他们恐怖战抖，强迫他们满足地只在家里度日。”春天说道，“正因为如此，人们所以很高兴离开你。但是我呢，在他们看来，就是那名字也是美的，而且凭了宙斯说吧，那是一切名字中之最美的。因此，我去了也被他们所记忆，出现时也为他们所欢喜的。”

三四七　燕子与龙

在法院里造着窝的燕子飞出去了。龙(大蛇)爬了进去，把她的雏鸟都吃了。燕子回来，看见那窝是空了，很是苦痛悲叹。别的燕子想要劝慰她，说不只是她遇着丢掉子女的事情。她回答道，“我这样号叫并不是为那子女，却是为的在这受害的人得到救助的地方，我却是受了害。”

这故事说明，从最不曾预料到的地方发生的灾难，使受者更感到苦痛。

三四八　燕子与大鸦〔争论美丽〕

燕子与大鸦争论关于美丽的事。大鸦对燕子说道，“但是你的美在春天时节发出来，我的身体却是冬天也可以支持的。”

这故事说明，身体的经久比美丽更好。

三四九　燕子与鸟类

在寄生木刚发生的时候，燕子感到了对于飞鸟迫近的危险。[64]她召集一切鸟类，劝告他们第一要紧去从那寄主的栎树把它砍下来。假如他们不能这样做，便逃到人类那里去，请求他不要用了那寄生木的力量来捕捉他们。他们笑那燕子，说是她说乱话，她便走了去，请求人类的保护。人们因为她的聪明许可了她的请求，把她算作同居的人。这样地，其余鸟类都被人类猎取作为食品，只有燕子算是避难者，在人们自己的家里毫无忧虑地造她的窝。

这故事说明，那些预先见到将来的事情的人当然能避免危险。

三五〇　〔说大话的〕燕子与大鸦

燕子对大鸦说道，“我是处女，是雅典人，是公主，是雅典王的女儿。”接下去她又说退娄斯[65]的事，他的强暴，和割她舌头的事。大鸦说道，“你割去了还是那么饶舌。假如你有舌头，那么更将什么样呢？”

这是说，那些夸大的人，在说着谎话中间，将自己暴露出来了。