【隋唐五代】88 杜甫《绝句四首》(其三):以律入绝“工部”之“工”

【隋唐五代】88 杜甫《绝句四首》(其三):以律入绝“工部”之“工”

00:00
34:56

原文:

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。


译文:

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。


注释:

⑴西岭:西岭雪山。

⑵千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

⑶泊:停泊。

⑷东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

⑸万里船:不远万里开来的船只。



作者介绍:

杜甫(712年2月12日[1] ~770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 西雅夜未央_

    由近及远,到更远的地方。心有多远,思绪就有多远。老杜在想什么呢?在想千秋业、万里船?这首诗感觉被切成了两部分,前一二句是明丽纯粹的春天,后三四句则烙上了浓浓的杜甫style🍀 严武这般强悍的个性生来就是将相之才,后天是调教不出来的。八岁能杀人。可见其天性里的勇敢,但也可见其性情中的极端与乖张。严武之于杜甫,是因为杜甫的叔叔,还是因为杜甫本人?是一种欣赏,抑或是一种施舍?但无论怎样,他给沉郁的杜诗增添了一抹春天的亮彩。“善莫大焉”🍀 杜甫从一日上树千百回的顽劣少年,到一览众山小的豪迈青年,再到颠沛流离的后来。他一人,却仿似经历了几个人的人生。他的诗也随着那个盛极而衰的时代跌宕起伏、沉郁顿挫。

  • 山间心情

    老师五一快乐

  • 颜赟yy

    1、读此诗,我惟叹:生态环境太好!今黄鹂、白鹭日常难见。杜甫草堂也难见千秋雪、未泊东吴船。我常常遐想,世界之初,地球这颗蓝色星球一定美的难以想象! 2、我曾见初春西湖“柳浪闻莺”,嫩绿的柔枝细柳齐刷刷在春风中舞动,“恰似十五女儿腰”,真是绝美!故,观景也要抢准时机。 3、严武,个性太强悍。李白评他“磨牙吮血,杀人如麻”。连严母都担心会因他获罪沦奴。但严武可以杀吐蕃,镇一方。所以,英雄是应时而生,应时而用。 4、橡子,让我想起庄子里关于猴子争食橡子的典故。狙公赋芧,朝四而暮三,众狙皆悦。名实未亏,而使狙喜怒为用,何也?因狙不识真像,只从自身狭小角度看世界。故拓宽视野之重要——读书学习,思接千载。

  • 冉冉宝宝1

    我更喜欢张若虚的《春江花月夜》。

  • 山间心情

    老师晚安

  • 芳菲燕舞mes

    先生早安

  • 仙人掌_uf1

    郦波老师,五一节快乐!

  • s明天过后

    时间空间笔触里的命运~

  • 声声起

    成都现在天气好时,仍能身处都市目所能及清凉的千秋雪,但真不知道船可以停哪

  • 黑暗中孤鸿的长鸣

    最后一句一笔两用,那是老杜重新燃起的理想