勉強丨怎样才能在短期内快速提高日语口语水平？

公众号：中村Radio 中村日语

日语课程咨询：japanesefan（日语能力考N5-N1・J.TEST提分・商务日语・外教一对一口语・N3-N1词汇・日语声调纠正・实用语法口语）

中村日语公益课堂 CCtalk群号：8659602

本期│怎样才能在短期内快速提高日语口语水平？

以下为小編整理的中文版相谈录 提问→Q；老师→N；

Q：老师，晚上好！我现在住在鹿儿岛，最近23号刚毕业……

N：留学结束了是吗？祝贺毕业！鹿儿岛和长沙是友好城市。

Q：鹿儿岛是宜居城市。

N：是呀！我为什么会这么说，因为我小时候在鹿儿岛住过。但是火山灰还是有些吃不消……

Q：不过也不用太担心，随着季节、风速或风向的不同，火山灰也不同。

N：我还记得去鹿儿岛樱岛玩的时候，当时吹来一阵火山灰，顿时冰淇淋就变成黑色的了……我还听说洗好的衣服最好不要晾在外面。

Q：确实是这样。

N：今天是偶然来到聊天室吗？

Q：不能算偶然，之前上过老师的商务敬语课，课程结束后，我还在反复听课复习。

N：那很好！最近你有什么打算呢？

Q：我参加了一家公司的面试，但是对方说我的会话能力还不够。

N：对方让你提高会话能力是吗？

Q：是这样的，所以没有被录用。

N：那确实挺遗憾的。你为什么会去鹿儿岛留学呢？

Q：我是交换留学，因为这里学校的老师们都很亲切，研究的方向也是我感兴趣的。

N：那接下来怎么办呢？

Q：我打算用半年时间学日语，想要在短期内提高自己的日语会话能力。

N：×「短期間に」→　〇「短期間で」

还是需要找个人好好教你，比如学校有没有学中文的日本学生呢？

Q：没有……

N：没有啊……总之要找日本人练习对话，想要短期提高的话，还是找老师比较好。老师会帮你纠正语病，面试落选也是因为口语有语病的关系。朋友的话，不会帮你纠正口语中的错误。

Q：是吗？

N：那是肯定的呀！因为日本人的性格本身就不太擅长指出别人的错处，所以你还是应该在鹿儿岛找专业的老师，即便要花些学费。

Q：但是好像找不到……

N：能找到的，可以在网络上找找看。线下应该也有许多日语学校，但是可能费用会比较贵。所以建议可以在网上找一下。总之，先要请老师纠正语病。一般的聊天，比如像我们现在这样的聊天很难让你提高口语水平。外国人说日语的时候，多少会有自己的表达不当之处。如果没有老师专门纠正，估计很难改正过来，从而也就达不到用人单位的要求。

Q：是的……嗯，（找不到工作的话）就有可能要回中国。但不太想回来...「戻りしたくない」

N：稍微纠正一下刚才的语病

×「戻りしたくない」　→　〇「戻りたくない」

类似这样的语病，由于一般的日本人都能听懂，因此他们只会回应「そうよね。戻りたくないよね。」而不会纠正你的语病。

Q：好的。

N：要找专业的老师，在这种小地方省钱可不行哦。

Q：老师，明白了！

N：真的，否则就要回国了。原本鹿儿岛的企业就不多，当然去东京就另当别论了。不要因为小钱，而使自己的人生受到重大损失。我年轻时就是这样学习中文和英语的，所以不必要的钱就不花。不乱花钱，但该花的就一定要花。所以一定要找专业的老师进行对话练习，纠正你的语病，否则很难提高口语水平。加油！

Q：老师说得好严厉啊！

N：是的，因为你已经被一家公司淘汰了。

Q：是的……

N：所以我才说得严厉一些。其他人可能不一定会说，因为大家都想开开心心地聊天。

Q：老师您有这样的课程吗？

N：有是有，但是其他老师也可以的。

专业老师还是挺多的，如果需要的话，我也可以给你介绍老师。可以加我们的官微japanesefan咨询外教1对1课程。加油！

中村老师1v1限时招募中～

4月份档期已️满

＋vx：japanesefan 计划5月份1v1课程