飞鸟集105-106

１０５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.

不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是对他的污辱。　

１０６　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.

无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。